敢问路在何方 - 张暴默 перевод на немецкий

敢问路在何方

你挑着担，我牵着马，
迎来日出送走晚霞。
踏平坎坷成大道，
斗罢艰险又出发，又出发。
啦... 啦...
一番番春秋冬夏，
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方，路在脚下。
你挑着担，我牵着马，
翻山涉水两肩霜花。
风云雷电任叱咤，
一路豪歌向天涯，向天涯。
啦... 啦...
一番番春秋冬夏，
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方，路在脚下。
敢问路在何方，路在脚下。

Darf ich fragen, wo der Weg ist

Du trägst die Last, ich führe das Pferd,
begrüßen den Sonnenaufgang, verabschieden die Abendröte.
Ebnen holprige Wege zu breiten Straßen,
kämpfen gegen Gefahren und ziehen weiter, ziehen weiter.
La... la...
Ein ums andere Mal Frühling, Herbst, Winter und Sommer,
ein ums andere Mal Süßes und Saures, Bitteres und Scharfes.
Darf ich fragen, wo der Weg ist? Der Weg ist unter deinen Füßen.
Du trägst die Last, ich führe das Pferd,
überqueren Berge und Flüsse, Raureif auf unseren Schultern.
Trotzen Wind, Wolken, Donner und Blitz,
singen lauthals Lieder bis zum Horizont, bis zum Horizont.
La... la...
Ein ums andere Mal Frühling, Herbst, Winter und Sommer,
ein ums andere Mal Süßes und Saures, Bitteres und Scharfes.
Darf ich fragen, wo der Weg ist? Der Weg ist unter deinen Füßen.
Darf ich fragen, wo der Weg ist? Der Weg ist unter deinen Füßen.