张杰 - 逆战 - перевод текста песни на немецкий

逆战 - 张杰перевод на немецкий




逆战
Gegen den Krieg
在這個風起雲湧的戰場上
Auf diesem stürmischen Schlachtfeld,
暴風少年登場
erscheint der Sturm-Junge.
在戰勝烈火重重的咆哮聲
Im ohrenbetäubenden Brüllen des siegreichen Feuers,
喧鬧整個世界
erfüllt er die ganze Welt.
硝煙狂飛的訊號 機甲時代正來到
Das Signal des wild fliegenden Rauchs, das Zeitalter der Mechs kommt.
熱血逆流而上
Mit heißem Blut gegen den Strom,
戰車在發燙 勇士也勢不可擋 Yeah
der Panzer glüht, die Krieger sind unaufhaltsam, Yeah.
Come on逆戰 逆戰來也
Komm, stell dich der Schlacht, die Schlacht kommt,
王牌要狂野 闖蕩宇宙擺平世界
das Ass muss wild sein, das Universum durchstreifen, die Welt befrieden.
0h 逆戰 逆戰狂野 王牌要發洩
Oh, stell dich der Schlacht, werde wild, das Ass muss sich austoben,
戰鬥是我們倔強起點
der Kampf ist unser sturer Ausgangspunkt.
我要操控我的權勢 張揚我的聲勢
Ich will meine Macht kontrollieren, meine Stärke zeigen,
看這場龍戰在野
sieh diesen Drachenkampf in der Wildnis.
這戰場 千百熱血戰士 一路向前飛馳
Auf diesem Schlachtfeld, tausend heißblütige Krieger, stürmen vorwärts,
捍衛世界的勇士 Fighting 再一決
die Krieger, die die Welt verteidigen, kämpfen, noch eine Entscheidung.
在這個風起雲湧的戰場上
Auf diesem stürmischen Schlachtfeld,
暴風少年登場
erscheint der Sturm-Junge.
在戰勝烈火重重的咆哮聲
Im ohrenbetäubenden Brüllen des siegreichen Feuers,
喧鬧整個世界
erfüllt die ganze Welt.
硝煙狂飛的訊號 機甲時代正來到
Das Signal des wild fliegenden Rauchs, das Zeitalter der Mechs kommt.
熱血逆流而上
Mit heißem Blut gegen den Strom,
戰車在發燙 勇士也勢不可擋 Yeah
der Panzer glüht, die Krieger sind unaufhaltsam, Yeah.
Come on逆戰 逆戰來也
Komm, stell dich der Schlacht, die Schlacht kommt,
王牌要狂野 闖蕩宇宙擺平世界
das Ass muss wild sein, das Universum durchstreifen, die Welt befrieden.
0h 逆戰 逆戰狂野 王牌要發洩
Oh, stell dich der Schlacht, werde wild, das Ass muss sich austoben,
戰鬥是我們倔強起點
der Kampf ist unser sturer Ausgangspunkt.
我要操控我的權勢 張揚我的聲勢
Ich will meine Macht kontrollieren, meine Stärke zeigen,
看這場龍戰在野
sieh diesen Drachenkampf in der Wildnis.
這戰場 千百熱血戰士 一路向前飛馳
Auf diesem Schlachtfeld, tausend heißblütige Krieger, stürmen vorwärts,
捍衛世界的勇士 Fighting 再一決
die Krieger, die die Welt verteidigen, kämpfen, noch eine Entscheidung.
兄弟一場 未來繼續頑強
Brüder für immer, stark in die Zukunft,
看著戰火飄搖 瓦解對手力量
sieh die Flammen des Krieges, zersetze die Kraft des Gegners,
熊熊氣勢再出發
mit brennendem Ehrgeiz wieder aufbrechen.
逆戰 逆戰來也
Stell dich der Schlacht, die Schlacht kommt,
王牌要狂野 闖蕩宇宙擺平世界
das Ass muss wild sein, das Universum durchstreifen, die Welt befrieden.
0h 逆戰 逆戰狂野 王牌要發洩
Oh, stell dich der Schlacht, werde wild, das Ass muss sich austoben,
戰鬥是我們倔強起點
der Kampf ist unser sturer Ausgangspunkt.
我要操控我的權勢 張揚我的聲勢
Ich will meine Macht kontrollieren, meine Stärke zeigen,
看這場龍戰在野
sieh diesen Drachenkampf in der Wildnis.
這戰場 千百熱血戰士 一路向前飛馳
Auf diesem Schlachtfeld, tausend heißblütige Krieger, stürmen vorwärts,
捍衛世界的勇士 Fighting 再一決
die Krieger, die die Welt verteidigen, kämpfen, noch eine Entscheidung.





Авторы: 曲世聪, 裴育


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.