Текст и перевод песни 张琳 - 殉情

殉情

曾经一生一世最爱那个他
收获也只剩你送我的玫瑰花
爱情曾是我生命最重的砝码
一心希望你能给我温暖一个家
从你接受新开始
就一生一世在一起
今生所有的爱都用在那里
无奈一切随风而去
爱情里不够究竟
人小的我看不清
你的爱情牢牢在我手心里
却对门看见她在你怀 里
曾经你是我一生最爱那个他
收获也只剩你送我的玫瑰花
爱情曾是我最重的砝码
一心希望你能给我温暖一个家
原来爱情不愧是完美的童话
所有情感消失在那开满一刹那
只想见到摆脱你无谓的纠缠
别再问是否还能重新爱你吗

所有爱情 瞬间崩塌
眼泪都不在流下
爱的世界 不会再有 他
曾经你是我一生最爱那个他
收获也只剩你送我的玫瑰花
爱情曾是我最重的砝码
一心希望你能给我温暖一个家
原来爱情不愧是完美的童话
所有情感消失在那开满一刹那
只想听到摆脱你无谓的纠缠
别在问是否还能重新爱你吗
只想听到摆脱你无谓的纠缠
别在问是否还能重新爱你 吗

Sacrifice d'amour

Tu étais autrefois l'amour de ma vie
Tout ce qu'il me reste, ce sont les roses que tu m'as offertes
L'amour était autrefois le poids le plus lourd de ma vie
Je voulais tant que tu me donnes un foyer chaleureux
Depuis que tu as accepté un nouveau départ
Pour toujours, pour toujours ensemble
Tout mon amour de cette vie était là
Hélas, tout a disparu avec le vent
Dans l'amour, ce qui n'est pas assez
Je suis trop jeune pour comprendre
Ton amour était fermement dans ma main
Mais devant la porte, je te vois la serrer dans tes bras
Tu étais autrefois l'amour de ma vie
Tout ce qu'il me reste, ce sont les roses que tu m'as offertes
L'amour était autrefois le poids le plus lourd de ma vie
Je voulais tant que tu me donnes un foyer chaleureux
L'amour n'est en effet qu'un conte de fées parfait
Tous les sentiments se sont envolés en un instant
Je veux juste te voir me débarrasser de ton inutile obsession
Ne me demande pas si je peux t'aimer à nouveau

Tout amour s'effondre en un instant
Les larmes ne coulent plus
Le monde de l'amour n'aura plus de place pour lui
Tu étais autrefois l'amour de ma vie
Tout ce qu'il me reste, ce sont les roses que tu m'as offertes
L'amour était autrefois le poids le plus lourd de ma vie
Je voulais tant que tu me donnes un foyer chaleureux
L'amour n'est en effet qu'un conte de fées parfait
Tous les sentiments se sont envolés en un instant
Je veux juste entendre que tu te débarrasses de ton inutile obsession
Ne me demande pas si je peux t'aimer à nouveau
Je veux juste entendre que tu te débarrasses de ton inutile obsession
Ne me demande pas si je peux t'aimer à nouveau