愛像兩個人跳舞 - 张瑶 перевод на немецкий

愛像兩個人跳舞

爱像两个人跳舞

编：梁剑峰
Programming音乐助理：牛阿海

爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱上你怕是一个
美丽的错误
故事却已开始
该怎么结束
我紧闭起双眸
好好想个清楚
为何你飘忽的心
我怎么也抓不住
爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎

爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
§＝—Music—＝§

啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
爱容易让人变得盲目
爱真的好辛苦
谁说那是幸福
可是这爱却让每个人
都义无反顾
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
对你我太在乎

Liebe ist wie ein Tanz zu zweit

Liebe ist wie ein Tanz zu zweit

Arrangement: Liang Jianfeng
Musikalischer Assistent für Programmierung: Niu A Hai

Liebe ist wie ein Tanz zu zweit
Auch mit den gleichen Schritten,
Wenn die Herzen nicht beieinander sind,
Warum dann Zufriedenheit vortäuschen?
Liebe ist wie ein Tanz allein,
Mit einsamen Schritten,
Vielleicht werde ich vor Einsamkeit weinen,
Weil du mir zu wichtig bist.
Mich in dich zu verlieben, ist vielleicht
Ein wunderschöner Fehler,
Doch die Geschichte hat schon begonnen,
Wie soll sie enden?
Ich schließe fest meine Augen,
Um klar darüber nachzudenken,
Warum dein flatterhaftes Herz
Ich einfach nicht fassen kann.
Mich in dich zu verlieben, ist vielleicht
Ein wunderschöner Fehler,
Aber ich werde es nicht bereuen,
Nach dem Glück zu suchen.
Dieses Glück scheint
Ganz in der Nähe zu sein,
Warum, wenn ich darauf zugehe,
Ich es einfach nicht greifen kann?
Liebe ist wie ein Tanz zu zweit,
Auch mit den gleichen Schritten,
Wenn die Herzen nicht beieinander sind,
Warum dann Zufriedenheit vortäuschen?
Liebe ist wie ein Tanz allein,
Mit einsamen Schritten,
Vielleicht werde ich vor Einsamkeit weinen,
Weil du mir zu wichtig bist.

Mich in dich zu verlieben, ist vielleicht
Ein wunderschöner Fehler,
Aber ich werde es nicht bereuen,
Nach dem Glück zu suchen.
Dieses Glück scheint
Ganz in der Nähe zu sein,
Warum, wenn ich darauf zugehe,
Ich es einfach nicht greifen kann?
Liebe ist wie ein Tanz zu zweit,
Auch mit den gleichen Schritten,
Wenn die Herzen nicht beieinander sind,
Warum dann Zufriedenheit vortäuschen?
Liebe ist wie ein Tanz allein,
Mit einsamen Schritten,
Vielleicht werde ich vor Einsamkeit weinen,
Weil du mir zu wichtig bist.
§＝—Musik—＝§

Lalalala
Lalalalala
Lalala
Liebe macht leicht blind,
Liebe ist wirklich anstrengend,
Wer sagt, dass das Glück ist?
Aber diese Liebe lässt jeden
Sich ohne zu zögern hingeben.
Liebe ist wie ein Tanz zu zweit,
Auch mit den gleichen Schritten,
Wenn die Herzen nicht beieinander sind,
Warum dann Zufriedenheit vortäuschen?
Liebe ist wie ein Tanz allein,
Mit einsamen Schritten,
Vielleicht werde ich vor Einsamkeit weinen,
Weil du mir zu wichtig bist.
Liebe ist wie ein Tanz zu zweit,
Auch mit den gleichen Schritten,
Wenn die Herzen nicht beieinander sind,
Warum dann Zufriedenheit vortäuschen?
Liebe ist wie ein Tanz allein,
Mit einsamen Schritten,
Vielleicht werde ich vor Einsamkeit weinen,
Weil du mir zu wichtig bist.
Weil du mir zu wichtig bist.