Текст и перевод песни 张瑶 - 愛像兩個人跳舞

愛像兩個人跳舞

爱像两个人跳舞

编：梁剑峰
Programming音乐助理：牛阿海

爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱上你怕是一个
美丽的错误
故事却已开始
该怎么结束
我紧闭起双眸
好好想个清楚
为何你飘忽的心
我怎么也抓不住
爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎

爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
§＝—Music—＝§

啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
爱容易让人变得盲目
爱真的好辛苦
谁说那是幸福
可是这爱却让每个人
都义无反顾
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
对你我太在乎

Любовь как танец вдвоем

Любовь как танец вдвоем

Аранжировка: Лян Цзяньфэн
Программирование, музыкальный ассистент: Ню Ахай

Любовь как танец вдвоем,
И пусть шаги те же,
Если наши сердца не бьются в унисон,
Зачем притворяться счастливыми?
Любовь как танец в одиночку,
Шаги одиночества,
От тоски я, быть может, заплачу,
Ты слишком много значишь для меня.
Боюсь, любовь к тебе —
Прекрасная ошибка,
Но история уже началась,
Как ее закончить?
Я крепко закрываю глаза,
Чтобы все обдумать.
Почему твое сердце так неуловимо,
Почему я не могу его удержать?
Боюсь, любовь к тебе —
Прекрасная ошибка,
Но я не жалею,
Я ищу счастья,
Оно кажется таким близким,
Совсем рядом,
Но почему, идя к нему,
Я не могу ничего ухватить?
Любовь как танец вдвоем,
И пусть шаги те же,
Если наши сердца не бьются в унисон,
Зачем притворяться счастливыми?
Любовь как танец в одиночку,
Шаги одиночества,
От тоски я, быть может, заплачу,
Ты слишком много значишь для меня.

Боюсь, любовь к тебе —
Прекрасная ошибка,
Но я не жалею,
Я ищу счастья,
Оно кажется таким близким,
Совсем рядом,
Но почему, идя к нему,
Я не могу ничего ухватить?
Любовь как танец вдвоем,
И пусть шаги те же,
Если наши сердца не бьются в унисон,
Зачем притворяться счастливыми?
Любовь как танец в одиночку,
Шаги одиночества,
От тоски я, быть может, заплачу,
Ты слишком много значишь для меня.
§＝—Музыка—＝§

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Любовь так легко ослепляет,
Любить так тяжело.
Кто сказал, что это счастье?
Но ради любви каждый
Идет напролом.
Любовь как танец вдвоем,
И пусть шаги те же,
Если наши сердца не бьются в унисон,
Зачем притворяться счастливыми?
Любовь как танец в одиночку,
Шаги одиночества,
От тоски я, быть может, заплачу,
Ты слишком много значишь для меня.
Любовь как танец вдвоем,
И пусть шаги те же,
Если наши сердца не бьются в унисон,
Зачем притворяться счастливыми?
Любовь как танец в одиночку,
Шаги одиночества,
От тоски я, быть может, заплачу,
Ты слишком много значишь для меня.
Ты слишком много значишь для меня.