张瑶 - 愛要向前進 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 张瑶 - 愛要向前進




愛要向前進
L'amour doit aller de l'avant
爱要向前进
L'amour doit aller de l'avant
编Programming:Adrian Chan
Programmation : Adrian Chan
他要走你就让他走
S'il veut partir, laisse-le partir
强求不如勇敢的接受
Il vaut mieux accepter courageusement que de le forcer
他的自由你能给多久
Combien de temps peux-tu lui donner sa liberté ?
到时只能借酒去浇愁
Ensuite, tu ne pourras que te consoler avec de l'alcool
悲伤的故事让他快进
Laisse son histoire de tristesse avancer rapidement
幸福的时光再暂停
Et mets en pause les bons moments
爱的新剧情
Le nouveau scénario d'amour
编剧就是自己
C'est toi qui écris le scénario
请相信
Crois-moi
未来还有浪漫
L'avenir réserve encore du romantisme
的剧情甜蜜无比
Des scénarios doux et délicieux
爱向你靠近
L'amour s'approche de toi
新的故事开机
Le tournage d'une nouvelle histoire commence
快乐延续
Le bonheur se poursuit
风雨停息彩虹
Lorsque la tempête cesse, l'arc-en-ciel
才会绽放出美丽
Fera éclater sa beauté
爱要向前进
L'amour doit aller de l'avant
男人坏女人反而爱
Les hommes sont mauvais, les femmes aiment ça
但是小心别被伤害
Mais attention à ne pas te faire mal
他去放松有可能去放纵
Il est parti se détendre, il est peut-être parti faire la fête
如果失踪
S'il disparaît
小心监控
Fais attention, surveille-le
如果他不珍惜你的爱
S'il ne chérit pas ton amour
(再见)
(Au revoir)
后悔再来请走开
S'il le regrette, qu'il s'en aille
爱的新剧情
Le nouveau scénario d'amour
编剧就是自己
C'est toi qui écris le scénario
请相信
Crois-moi
未来还有浪漫
L'avenir réserve encore du romantisme
的剧情甜蜜无比
Des scénarios doux et délicieux
爱向你靠近
L'amour s'approche de toi
新的故事开机
Le tournage d'une nouvelle histoire commence
快乐延续
Le bonheur se poursuit
风雨停息彩虹
Lorsque la tempête cesse, l'arc-en-ciel
才会绽放出美丽
Fera éclater sa beauté
爱要向前进
L'amour doit aller de l'avant
§=—Music—=§
§=—Musique—=§
两个人最需要什么
De quoi deux personnes ont-elles le plus besoin ?
是快乐不是忧愁
C'est le bonheur, pas le chagrin
如果是同床异梦的爱
Si c'est un amour l'on dort dans le même lit mais les pensées sont différentes
我还不如离开
Je ferais mieux de partir
(Baby Don't Crazy)
(Baby Don't Crazy)
爱的新剧情
Le nouveau scénario d'amour
编剧就是自己
C'est toi qui écris le scénario
请相信
Crois-moi
未来还有浪漫
L'avenir réserve encore du romantisme
的剧情甜蜜无比
Des scénarios doux et délicieux
爱向你靠近
L'amour s'approche de toi
新的故事开机
Le tournage d'une nouvelle histoire commence
快乐延续
Le bonheur se poursuit
风雨停息彩虹
Lorsque la tempête cesse, l'arc-en-ciel
才会绽放出美丽
Fera éclater sa beauté
未来还有浪漫
L'avenir réserve encore du romantisme
的剧情甜蜜无比
Des scénarios doux et délicieux
爱要向前进
L'amour doit aller de l'avant





Авторы: Carl Hammar, Gösta Hulden, 戚薇


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.