Текст и перевод песни 张瑶 - 我以为 (电视剧《守婚如玉》片尾曲)
拥抱你
闭上眼你在想什么
As
I
embrace
you,
I
wonder
what's
on
your
mind
望着你
我又能再说些什么
Looking
at
you,
I'm
lost
for
words
分开了
却只能接受这结果
We've
parted
ways,
but
I
must
accept
this
outcome
角落里你留下的东西
The
remnants
of
you
linger
in
every
corner
提醒我爱情它来过
Reminding
me
that
love
has
visited
拥抱你
你也许更加的靠近
As
I
hold
you
close,
perhaps
we
can
draw
nearer
望着你
我打算守候在这里
Staring
into
your
eyes,
I
long
to
remain
by
your
side
我承认
就算爱的再诚恳
I
admit
that
even
in
the
face
of
love's
sincerity
也许在别人的眼中
Perhaps
in
the
eyes
of
others
不过是苦苦的支撑
It's
nothing
but
futile
resistance
我以为得到了上天的眷顾
I
believed
I
had
been
blessed
by
the
heavens
我以为是你心疼我的辛苦
I
thought
you
valued
my
sacrifices
原来是和幸福对赌
渐渐才清楚
But
it
was
a
gamble
with
happiness;
it's
only
now
that
I
see
我不能为爱做主
I
am
powerless
over
love
我以为我们之间那么坚固
I
thought
our
bond
was
unbreakable
我以为你会像我一样投入
I
assumed
you
shared
my
level
of
devotion
原来不过是太盲目
拼命的追逐
But
it
was
merely
blind
faith,
a
desperate
pursuit
直到我失去了全部才觉悟
It
wasn't
until
I
lost
everything
that
I
finally
understood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.