比懷念快樂 - 张瑶 перевод на немецкий

比懷念快樂

音樂只放了一半
話還沒有說完
結局是不歡而散
誰來為心痛買單
我和你最後的晚餐
本想說挽留的片段
你的絕情給了我答案
回憶只能用眼淚換算
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個
我只能選擇去忘記
從此不再會提起
我只能刪除我的記憶
讓痛苦快一點過去
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個

Vergessen ist glücklicher als Erinnern

Die Musik spielte nur zur Hälfte
Die Worte waren noch nicht zu Ende gesprochen
Das Ende war eine Trennung im Streit
Wer bezahlt die Rechnung für den Herzschmerz?
Unser letztes Abendessen
Eigentlich wollte ich dich bitten zu bleiben
Deine Gefühlskälte gab mir die Antwort
Erinnerungen lassen sich nur mit Tränen aufwiegen
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Vergeben ist wertvoller als Klammern
Das ersehnte Ergebnis in der Liebe
Wer kann es schon klar erfassen?
Was ist Ewigkeit?
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Sich nicht sehen ist besser als ein Wiedersehen
Ich gab dir das Leben, das du wolltest
Weinend sagte ich, ich wäre frei
Vielleicht, indem ich loslasse,
erfülle ich mehr als nur einen Wunsch
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Vergeben ist wertvoller als Klammern
Das ersehnte Ergebnis in der Liebe
Wer kann es schon klar erfassen?
Was ist Ewigkeit?
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Sich nicht sehen ist besser als ein Wiedersehen
Ich gab dir das Leben, das du wolltest
Weinend sagte ich, ich wäre frei
Vielleicht, indem ich loslasse,
erfülle ich mehr als nur einen Wunsch
Ich kann nur wählen zu vergessen
Von nun an werde ich es nie mehr erwähnen
Ich kann nur meine Erinnerungen löschen
Damit der Schmerz schneller vergeht
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Vergeben ist wertvoller als Klammern
Das ersehnte Ergebnis in der Liebe
Wer kann es schon klar erfassen?
Was ist Ewigkeit?
Vergessen ist glücklicher als Erinnern
Sich nicht sehen ist besser als ein Wiedersehen
Ich gab dir das Leben, das du wolltest
Weinend sagte ich, ich wäre frei
Vielleicht, indem ich loslasse,
erfülle ich mehr als nur einen Wunsch