Текст и перевод песни 张瑶 - 能不能重來 (電視劇 "金牌律師" 主題曲)
詞:
陳琳
曲:
劉瀚聰
Слова:
Лин
Чэнь
песня:
Лю
Хань
цзун
失去了你
只留下了憂傷
Потеряв,
вы
оставляете
только
печаль.
現在的我
沒了當初模樣
Теперь
у
меня
нет
того,
что
было.
最溫柔的眼睛
Самые
нежные
глаза
我不敢去想像
那明天會怎樣
Я
не
могу
представить,
что
будет
завтра.
愛過恨過
年少總是輕狂
Любовь,
ненависть,
юность,
всегда
легкомыслие.
哭著笑著
日子如水流長
Плач,
смех,
дни,
как
вода.
你給過的溫暖
Тепло,
которое
вы
дали.
還在腦海不停回放
Все
еще
в
голове.
多少年
依然無法遺忘
Сколько
еще
лет
нельзя
забыть
你讓我卸下了防護
Вы
заставили
меня
снять
защиту.
我以為一定不會哭
Я
думал,
что
не
буду
плакать.
就這樣痛快放手
Просто
отпустите
его.
才會有幸福
Это
будет
благословение.
愛總是帶來傷害
Любовь
всегда
приносит
вред
卻讓我們無法忘懷
Но
мы
не
можем
забыть.
能不能讓我們重來
Можем
ли
мы
вернуться?
把所有傷痕
Нанесите
все
шрамы.
變成真愛
Превратитесь
в
настоящую
любовь.
愛過恨過
年少總是輕狂
Любовь,
ненависть,
юность,
всегда
легкомыслие.
哭著笑著
日子如水流長
Плач,
смех,
дни,
как
вода.
你給過的溫暖
還在腦海不停回放
Тепло,
которое
вы
дали,
продолжает
воспроизводиться
в
голове.
是否有多少幻想
就有多失望
Сколько
фантазий,
сколько
разочарований?
你讓我卸下了防護
Вы
заставили
меня
снять
защиту.
我以為一定不會哭
Я
думал,
что
не
буду
плакать.
就這樣痛快放手
Просто
отпустите
его.
才會有幸福
Это
будет
благословение.
愛總是帶來傷害
Любовь
всегда
приносит
вред
卻讓我們無法忘懷
Но
мы
не
можем
забыть.
能不能重來
把你我的真愛
尋找回來
Можете
ли
вы
вернуть
свою
истинную
любовь?
你讓我卸下了防護
Вы
заставили
меня
снять
защиту.
我以為一定不會哭
Я
думал,
что
не
буду
плакать.
就這樣痛快放手
Просто
отпустите
его.
才會有幸福
Это
будет
благословение.
愛總是帶來傷害
Любовь
всегда
приносит
вред
卻讓我們無法忘懷
Но
мы
не
можем
забыть.
能不能再次重來
把我們的愛
尋找回來
Можем
ли
мы
снова
вернуть
нашу
любовь?
我不相信我們
會被自己打敗
Я
не
верю,
что
мы
потерпим
поражение.
愛不是
或多或少
或對或錯
該與不該
Любовь
не
более
или
менее
правильная
или
неправильная,
что
и
не
должно
быть
你讓我卸下了防護
Вы
заставили
меня
снять
защиту.
我以為一定不會哭
Я
думал,
что
не
буду
плакать.
就這樣痛快放手
Просто
отпустите
его.
才會有幸福
Это
будет
благословение.
愛總是帶來傷害
Любовь
всегда
приносит
вред
卻讓我們無法忘懷
Но
мы
не
можем
забыть.
能不能再次重來
Можете
ли
вы
вернуться
снова?
把所有傷痕
變成...
Поверните
все
шрамы...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.