Текст и перевод песни 张瑶 - 誓言的幻境
誓言的幻境
Illusion
of
Oaths
盛开在每个夏季
Blossoms
in
every
summer
凋落在每个冬季
Fades
in
every
winter
就在我恍惚的时候
In
my
trance
来临
It
comes
我没有风的背景
I
have
no
background
of
wind
也没有云的美丽
Nor
the
beauty
of
clouds
更没有太多秘密
No
more
secrets
能留给你
For
you
誓言的幻境
Illusion
of
Oaths
有没有亮丽的背影
Bright
back,
perchance?
在翻来覆去
In
my
tossing
and
turning
有没有缤纷的谎言
Colorful
lies,
perchance?
在摇来摇去
In
my
swaying
有没有家
A
home,
perchance?
让梦在茫然中继续
For
dreams
to
live
on
in
confusion
盛开在每个夏季
Blossoms
in
every
summer
凋落在每个冬季
Fades
in
every
winter
就在我恍惚的时候
In
my
trance
来临
It
comes
我没有风的背景
I
have
no
background
of
wind
也没有云的美丽
Nor
the
beauty
of
clouds
更没有太多秘密
No
more
secrets
能留给你
For
you
誓言的幻境
Illusion
of
Oaths
有没有亮丽的背影
Bright
back,
perchance?
在翻来覆去
In
my
tossing
and
turning
有没有缤纷的谎言
Colorful
lies,
perchance?
在摇来摇去
In
my
swaying
有没有家
A
home,
perchance?
让梦在茫然中继续
For
dreams
to
live
on
in
confusion
誓言的尽头
The
end
of
oaths
有没有亮丽的传说
Bright
legend,
perchance?
在飘来飘去
In
my
drifting
有没有燃烧的激情
Burning
passion,
perchance?
在飞来散去
In
my
scattering
有没有痛
Pain,
perchance?
让我在狂热中惊醒
To
wake
me
in
passion
也许是你
Perhaps
it’s
you
伤心
Grieving
犹豫
Hesitating
放弃
Giving
up
§＝—Music—＝§
§＝—Music—＝§
誓言的幻境
Illusion
of
Oaths
有没有亮丽的背影
Bright
back,
perchance?
在翻来覆去
In
my
tossing
and
turning
有没有缤纷的谎言
Colorful
lies,
perchance?
在摇来摇去
In
my
swaying
有没有家
A
home,
perchance?
让梦在茫然中继续
For
dreams
to
live
on
in
confusion
誓言的尽头
The
end
of
oaths
有没有亮丽的传说
Bright
legend,
perchance?
在飘来飘去
In
my
drifting
有没有燃烧的激情
Burning
passion,
perchance?
在飞来散去
In
my
scattering
爱
Love
会不会变成了灰烬
Turns
to
ashes
我知道
I
know
也许是两种反应
Two
reactions
也许是哭泣的你
Crying
you
也许是冷漠的我
Indifferent
me
也许
也许
也许
Perhaps
perhaps
perhaps
也许是若即若离
Perhaps
near
and
far
也许是尘埃落定
Perhaps
settled
也许是非常Happy
Perhaps
so
happy
也许
也许
也许
Perhaps
perhaps
perhaps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.