幸福梦 (微电影《幸福梦》主题曲) - 张碧晨 перевод на немецкий

幸福梦 (微电影《幸福梦》主题曲)

上半生一直在等真情
我的心從沒渴望奇蹟
直到偶然遇上你 突然闖進我世界
茫茫人海 只為沿途和你能相遇

我把四季用來愛你
一切悲喜都是因為你
相隔一天如三秋 相愛餘生還未夠
海枯石爛 不離不棄到永久

我把四季用來愛你
眼前彩虹都是因為你
雪花再為你開 祝福隨風紅葉飄來
至死不渝 永遠愛著你

你的愛融我半生冰霜
你的肩驅我一世沉寂
贈我夢想的幸福 承諾風雨皆同路
分隔兩地 依然一秒都難以忘記

我把四季用來愛你
一切悲喜都是因為你
相隔一天如三秋 相愛餘生還未夠
海枯石爛 不離不棄到永久

我把四季用來愛你
眼前彩虹都是因為你
雪花再為你開 祝福隨風紅葉飄來
至死不渝 永遠愛著你

春夏秋冬 相伴隨著你

Glückstraum (Titelsong des Mikrofilms "Glückstraum")

Mein halbes Leben lang habe ich auf wahre Liebe gewartet
Mein Herz sehnte sich nie nach Wundern
Bis ich dich zufällig trafst, du bist plötzlich in meine Welt getreten
Im weiten Meer der Menschen, nur um dich auf meinem Weg zu treffen

Ich liebe dich mit allen vier Jahreszeiten
Alle Freuden und Sorgen sind wegen dir
Ein Tag getrennt fühlt sich an wie drei Herbste, Liebe für den Rest des Lebens ist nicht genug
Bis das Meer austrocknet und die Steine zerfallen, verlassen wir uns nicht und bleiben für immer zusammen

Ich liebe dich mit allen vier Jahreszeiten
Der Regenbogen vor meinen Augen ist wegen dir
Schneeflocken blühen wieder für dich, Segen weht mit dem Wind, rote Blätter kommen
Bis zum Tod, ich liebe dich für immer

Deine Liebe schmilzt das Eis meines halben Lebens
Deine Schulter vertreibt meine Einsamkeit für immer
Du schenkst mir den Traum vom Glück, versprichst, mit mir durch dick und dünn zu gehen
Auch wenn wir getrennt sind, kann ich dich keine Sekunde vergessen

Ich liebe dich mit allen vier Jahreszeiten
Alle Freuden und Sorgen sind wegen dir
Ein Tag getrennt fühlt sich an wie drei Herbste, Liebe für den Rest des Lebens ist nicht genug
Bis das Meer austrocknet und die Steine zerfallen, verlassen wir uns nicht und bleiben für immer zusammen

Ich liebe dich mit allen vier Jahreszeiten
Der Regenbogen vor meinen Augen ist wegen dir
Schneeflocken blühen wieder für dich, Segen weht mit dem Wind, rote Blätter kommen
Bis zum Tod, ich liebe dich für immer

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich begleite dich