白芍花开(2015羽西品牌广告曲) - 张碧晨перевод на английский
總夢見那年白芍花開
I
always
dream
of
that
year,
the
white
peonies
in
bloom
我們牽著手走在白色花海
We
held
hands,
walking
in
the
sea
of
white
flowers
那時天空那麼藍
時間那麼慢
The
sky
was
so
blue,
time
moved
so
slow
記憶中的味道那麼甜
The
memory
of
that
scent,
so
sweet
再次夢見那片白色海洋
I
dream
again
of
that
ocean
of
white
彷彿一切停止在那瞬間
As
if
everything
stopped
in
that
moment
刻著你我的青春
白色的約定
Etched
with
our
youth,
a
white
promise
我不願醒過來
這是最美麗的永遠
I
don't
want
to
wake
up,
this
is
the
most
beautiful
forever
轉眼多年青澀漸遠
一切恍如昨天
So
many
years
have
passed,
the
naivety
faded,
yet
it
feels
like
yesterday
轉過身去依然清晰的笑臉
Turning
back,
I
still
see
your
clear
smile
就像那白色的約定
純潔而美麗
Just
like
that
white
promise,
pure
and
beautiful
牽掛著彼此之間
不變的誓言
Holding
onto
the
unchanging
vow
between
us
再次相遇白色花海
擁抱純潔的愛
Meeting
again
in
the
sea
of
white
flowers,
embracing
pure
love
淡淡的綻放在初戀的地點
Blooming
softly
in
the
place
of
our
first
love
思念落在純淨之源
不變的誓言
Longing
falls
into
the
purest
source,
an
unchanging
vow
再次回頭發現
身後的人是你
Looking
back
again,
I
find
you're
the
one
behind
me
再次夢見那片白色海洋
I
dream
again
of
that
ocean
of
white
彷彿一切停止在那瞬間
As
if
everything
stopped
in
that
moment
刻著你我的青春
白色的約定
Etched
with
our
youth,
a
white
promise
我不願醒過來
這是最美麗的永遠
I
don't
want
to
wake
up,
this
is
the
most
beautiful
forever
轉眼多年青澀漸遠
一切恍如昨天
So
many
years
have
passed,
the
naivety
faded,
yet
it
feels
like
yesterday
轉過身去依然清晰的笑臉
Turning
back,
I
still
see
your
clear
smile
就像那白色的約定
純潔而美麗
Just
like
that
white
promise,
pure
and
beautiful
牽掛著彼此之間
不變的誓言
Holding
onto
the
unchanging
vow
between
us
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-oh-whoa,
whoa
Ooh-whoa-oh-whoa,
whoa
再次相遇白色花海
擁抱純潔的愛
Meeting
again
in
the
sea
of
white
flowers,
embracing
pure
love
淡淡的綻放在初戀的地點
Blooming
softly
in
the
place
of
our
first
love
思念落在純淨之源
不變的誓言
Longing
falls
into
the
purest
source,
an
unchanging
vow
再次回頭發現
身後的人是你
Looking
back
again,
I
find
you're
the
one
behind
me
再次回頭發現
身後的人是你
Looking
back
again,
I
find
you're
the
one
behind
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.