Текст и перевод песни 张碧晨 - 白芍花开(2015羽西品牌广告曲)

白芍花开(2015羽西品牌广告曲)

總夢見那年白芍花開
我們牽著手走在白色花海
那時天空那麼藍 時間那麼慢
記憶中的味道那麼甜

再次夢見那片白色海洋
彷彿一切停止在那瞬間
刻著你我的青春 白色的約定
我不願醒過來 這是最美麗的永遠

轉眼多年青澀漸遠 一切恍如昨天
轉過身去依然清晰的笑臉
就像那白色的約定 純潔而美麗
牽掛著彼此之間 不變的誓言

再次相遇白色花海 擁抱純潔的愛
淡淡的綻放在初戀的地點
思念落在純淨之源 不變的誓言
再次回頭發現 身後的人是你

再次夢見那片白色海洋
彷彿一切停止在那瞬間
刻著你我的青春 白色的約定
我不願醒過來 這是最美麗的永遠

轉眼多年青澀漸遠 一切恍如昨天
轉過身去依然清晰的笑臉
就像那白色的約定 純潔而美麗
牽掛著彼此之間 不變的誓言

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-oh-whoa, whoa

再次相遇白色花海 擁抱純潔的愛
淡淡的綻放在初戀的地點
思念落在純淨之源 不變的誓言
再次回頭發現 身後的人是你

再次回頭發現 身後的人是你

Белые пионы цветут (песня для рекламы бренда Yu Xi 2015)

Мне часто снится тот год, когда цвели белые пионы,
Мы шли, держась за руки, по белому морю цветов.
Тогда небо было таким голубым, время текло так медленно,
Вкус воспоминаний такой сладкий.

Мне снова снится тот белый океан,
Как будто всё остановилось в тот миг.
Наша юность, запечатленная в белом обещании,
Я не хочу просыпаться, это самая прекрасная вечность.

Прошли годы, юношеская наивность исчезла, но всё словно было вчера.
Повернувшись, я всё ещё вижу твоё чёткое улыбающееся лицо.
Как то белое обещание, чистое и прекрасное,
Мы храним неизменную клятву друг другу.

Мы снова встретились в белом море цветов, обнимая чистую любовь,
Она нежно расцветает там, где зародилась наша первая любовь.
Тоска оседает в чистом источнике, неизменная клятва,
Оглянувшись, я снова вижу, что это ты стоишь позади меня.

Мне снова снится тот белый океан,
Как будто всё остановилось в тот миг.
Наша юность, запечатленная в белом обещании,
Я не хочу просыпаться, это самая прекрасная вечность.

Прошли годы, юношеская наивность исчезла, но всё словно было вчера.
Повернувшись, я всё ещё вижу твоё чёткое улыбающееся лицо.
Как то белое обещание, чистое и прекрасное,
Мы храним неизменную клятву друг другу.

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-oh-whoa, whoa

Мы снова встретились в белом море цветов, обнимая чистую любовь,
Она нежно расцветает там, где зародилась наша первая любовь.
Тоска оседает в чистом источнике, неизменная клятва,
Оглянувшись, я снова вижу, что это ты стоишь позади меня.

Оглянувшись, я снова вижу, что это ты стоишь позади меня.