不怕痛的人 - 张远 перевод на немецкий

不怕痛的人

都幾歲了還這麼的天真
痛幾次了還是奮不顧身
沒有天份 只能認真 愛情總負苦心人
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
趁天空還亮著 趁星空閃爍著
趁我還可以做夢的
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
別擔心 我是個不怕痛的人

Einer, der keine Angst vor Schmerz hat

Wie alt sind wir schon und immer noch so naiv?
Wie oft wurden wir schon verletzt und stürzen uns immer noch kopfüber hinein?
Kein Talent, nur ernsthafte Bemühung, die Liebe enttäuscht immer die, die sich Mühe geben.
Ich muss wohl verrückt vor Liebe sein.
Seit ich dich getroffen habe, ist meine Vernunft dahin.
Eine schiefe Liebe kann ausgeglichen werden.
Alles zu ertragen ist mein Instinkt.
Die Menschen entfernen sich immer weiter und sehen klarer.
Aber ich liebe immer törichter und werde immer verwirrter.
Jede Liebe hinterlässt Narben, nach dem Weinen und Aufwachen ist alles vergessen.
Das richtige Maß zwischen Vorwärts und Rückwärts finde ich nie.
Die Menschen werden älter und verständiger.
Aber ich verfange mich immer tiefer und werde immer hartnäckiger.
Wer Schmerz erlebt hat, wird mutiger. Ich bin einer, der keine Angst vor Schmerz hat.
Wer Recht oder Unrecht hat, ist nicht mehr wichtig.
Ich muss wohl verrückt vor Liebe sein.
Seit ich dich getroffen habe, ist meine Vernunft dahin.
Eine schiefe Liebe kann ausgeglichen werden.
Alles zu ertragen ist mein Instinkt.
Die Menschen entfernen sich immer weiter und sehen klarer.
Aber ich liebe immer törichter und werde immer verwirrter.
Jede Liebe hinterlässt Narben, nach dem Weinen und Aufwachen ist alles vergessen.
Das richtige Maß zwischen Vorwärts und Rückwärts finde ich nie.
Die Menschen werden älter und verständiger.
Aber ich verfange mich immer tiefer und werde immer hartnäckiger.
Wer Schmerz erlebt hat, wird mutiger. Ich bin einer, der keine Angst vor Schmerz hat.
Wer Recht oder Unrecht hat, ist nicht mehr wichtig.
Solange der Himmel noch hell ist, solange die Sterne noch funkeln,
solange ich noch träumen kann.
Die Menschen werden älter und verständiger.
Aber ich verfange mich immer tiefer und werde immer hartnäckiger.
Wer Schmerz erlebt hat, wird mutiger. Ich bin einer, der keine Angst vor Schmerz hat.
Wer Recht oder Unrecht hat, ist nicht mehr wichtig.
Mach dir keine Sorgen, ich bin einer, der keine Angst vor Schmerz hat.