Текст и перевод песни 張靜汶 feat. 理想混蛋 - 我愛我
站在路燈下低頭看著
Standing
beneath
the
streetlight,
looking
down
at
拉長的影子
熟悉卻陌生
My
elongated
shadow,
familiar
yet
strange
躲在夜裡似乎隱藏著什麼
Hiding
in
the
night,
as
if
concealing
something
等下個清晨
找剩餘的溫存
Waiting
for
the
next
dawn,
searching
for
remaining
warmth
有多久
不曾敞開心門
How
long
has
it
been
since
I
truly
opened
my
heart
放下面對這世界的保護色
Let
go
of
the
camouflage
I
use
to
face
the
world
輕撫傷痕
對自己坦誠
Caressing
my
scars,
being
honest
with
myself
擁抱我的所有深刻
生命中的裂痕
Embracing
all
of
my
depths,
the
cracks
in
my
life
故事曲折
快樂才更值得
The
twists
and
turns
in
my
story
make
happiness
even
more
worthwhile
無須疑問
我愛我
不完美卻完整
Without
a
doubt,
I
love
me,
imperfect
yet
whole
我的深刻
是我自定義的
My
depths
are
self-defined
重點是我
淚流得很負責
The
point
is,
I
own
my
tears
Love
my
true
colors
Love
my
true
colors
我愛我
那最真實的顏色
I
love
me,
my
truest
colors
站在鏡子前的那個人
(站在鏡子前的我)
The
person
standing
in
front
of
the
mirror
(Me,
standing
in
front
of
the
mirror)
看透的靈魂
熟悉卻陌生
A
seen-through
soul,
familiar
yet
strange
那雙眼神依然懷抱著天真
(依然懷抱著)
Those
eyes
still
hold
innocence
(Still
holding
on)
像海的清澈
卻帶幾分忐忑
Like
the
clarity
of
the
ocean,
yet
with
a
touch
of
apprehension
擁抱我的所有深刻
生命中的裂痕
Embracing
all
of
my
depths,
the
cracks
in
my
life
故事曲折
快樂才更值得
The
twists
and
turns
in
my
story
make
happiness
even
more
worthwhile
無須疑問
我愛我
不完美卻完整
Without
a
doubt,
I
love
me,
imperfect
yet
whole
我的深刻
是我自定義的
My
depths
are
self-defined
重點是我
淚流得很負責
The
point
is,
I
own
my
tears
Love
my
true
colors
Love
my
true
colors
我愛我
那最真實的顏色
I
love
me,
my
truest
colors
偶爾會忘了擁抱自己的獨特
Sometimes
I
forget
to
embrace
my
uniqueness
就算苦澀
依然歌頌著
Even
through
the
bitterness,
I
still
sing
praises
擁抱我的所有深刻
生命中的裂痕
Embracing
all
of
my
depths,
the
cracks
in
my
life
故事曲折
快樂才更值得
The
twists
and
turns
in
my
story
make
happiness
even
more
worthwhile
無須疑問
我愛我
不完美卻完整
Without
a
doubt,
I
love
me,
imperfect
yet
whole
我的深刻
是我自定義的
My
depths
are
self-defined
重點是我
淚流得很負責
The
point
is,
I
own
my
tears
Love
my
true
colors
Love
my
true
colors
我愛我
那最真實的顏色
I
love
me,
my
truest
colors
Oh
yeah,
yeah,
yeah
Oh
yeah,
yeah,
yeah
Da-la-la-da,
yeah
Da-la-la-da,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.