Текст и перевод песни 弦子 - 七秒的爱 ("来自海洋的你"网络剧收官曲)
你的世界絢爛又難懂
Твой
мир
так
ярок
но
он
мне
не
понятен
你眼底的波平靜卻朦朧
Волны
в
твоих
глазах,
то
спокойные,
то
томные
流星劃過了星空
驚醒我的夢
Пролетает
метеор
по
небу,
разгоняя
мои
сны
兩個人的記憶
殘留的溫柔
Воспоминания
наши,
как
остатки
нежной
теплоты
愛你如此的不同
Любить
тебя
это
так
необычно
開始危險的征途
На
путь
опасный
ступаю
не
дыша
總會讓我想起卻又忘記
Мне
часто
вспоминается
то,
что
я
забыл
反反與覆覆
Я
все
мечусь
人潮盡頭的彩虹
Как
радуга
в
толпе
大海深處的洶湧
Как
буря
в
морской
глубине
需要我去承認愛
不平庸
Я
должен
признать,
моя
любовь
не
банальна
人的記憶凝聚腦海需要兩分鐘
Людям
для
запоминания
нужно
две
минуты
魚的思念徘徊心底只有七秒鐘
Тоска
же
у
рыб
в
сердцах,
всего
на
семь
секунд
雨過天晴後
我卻要放開讓你走
После
дождя
я
должен
тебя
отпустить
我們的愛不知不覺離散又重逢
Наша
любовь
то
разлетается,
то
вновь
воссоединяется
池魚歸海帶走美好消失在人間
Рыба,
возвращаясь
в
море,
уносит
с
собой
все
лучшее
下雨的時候
請記得我
Когда
придет
дождь,
пожалуйста,
вспомни
обо
мне
愛你如此的不同
Любить
тебя
это
так
необычно
開始危險的征途
На
путь
опасный
ступаю
не
дыша
總會讓我想起卻又忘記
Мне
часто
вспоминается
то,
что
я
забыл
反反與覆覆
Я
все
мечусь
人潮盡頭的彩虹
Как
радуга
в
толпе
大海深處的洶湧
Как
буря
в
морской
глубине
需要我去承認愛
不平庸
Я
должен
признать,
моя
любовь
не
банальна
人的記憶凝聚腦海需要兩分鐘
Людям
для
запоминания
нужно
две
минуты
魚的思念徘徊心底只有七秒鐘
Тоска
же
у
рыб
в
сердцах,
всего
на
семь
секунд
雨過天晴後
我卻要放開讓你走
После
дождя
я
должен
тебя
отпустить
我們的愛不知不覺離散又重逢
Наша
любовь
то
разлетается,
то
вновь
воссоединяется
池魚歸海帶走美好消失在人間
Рыба,
возвращаясь
в
море,
уносит
с
собой
все
лучшее
下雨的時候
請記得我
Когда
придет
дождь,
пожалуйста,
вспомни
обо
мне
人的記憶凝聚腦海需要兩分鐘
Людям
для
запоминания
нужно
две
минуты
魚的思念徘徊心底只有七秒鐘
Тоска
же
у
рыб
в
сердцах,
всего
на
семь
секунд
雨過天晴後
我卻要放開讓你走
После
дождя
я
должен
тебя
отпустить
我們的愛不知不覺離散又重逢
Наша
любовь
то
разлетается,
то
вновь
воссоединяется
池魚歸海帶走美好消失在人間
Рыба,
возвращаясь
в
море,
уносит
с
собой
все
лучшее
下雨的時候
請記得我
Когда
придет
дождь,
пожалуйста,
вспомни
обо
мне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.