Текст и перевод песни 弦子 - 什麼都不管

什麼都不管

什么都不管 - 弦子
有一种自由和我擦身
踏进不可思议旅程
那把未知钥匙还在等
等待我打开那一扇门
逆转时鐘的指针
斑驳的指甲油放肆著
孤傲也是一种天份
做你自己 什麼都不管
完美释放一个人的勇敢
什麼都不管
这条路是我最华丽的红毯
放肆到底 天生叛逆
管不住 快爆发的血液
什麼都不管 我就是做自己
在午夜失眠的收音机
开始金属的噪音衝击
回头细数走过的步履
踩下转换的效果器
调整好我的频率
準备好接受极速的破音
快放纵想像自由来去
做你自己 什麼都不管
完美释放一个人的勇敢
什麼都不管
这条路是我最华丽的红毯
放肆到底 天生叛逆
管不住 快爆发的血液
什麼都不管 我就是做自己
我在奔跑 我在拥抱
能把握的总太少
寂寞别嘲笑 将我消耗
不轻易的被击倒
什麼都不管
每个节拍都是我的表白
超越不平凡
把无聊纠结全都鬆开
High到最高 大声宣告
下一秒开始混搭思考
什麼都不管
完美释放一个人的勇敢
什麼都不管
这条路是我最华丽的红毯
放肆到底 天生叛逆
管不住 快爆发的血液
什麼都不管 我就是做自己

Ne fais pas attention à rien

Ne fais pas attention à rien - 弦子
Une certaine liberté me frôle
J’entre dans un voyage incroyable
Cette clé inconnue m’attend
Attend que j’ouvre cette porte
J’inverse les aiguilles de l’horloge
Le vernis à ongles taché se lâche
L’arrogance est aussi un talent
Sois toi-même, ne fais pas attention à rien
Libère parfaitement le courage d’une femme
Ne fais pas attention à rien
Ce chemin est mon tapis rouge le plus somptueux
Laisse-toi aller, rebellion naturelle
Je ne peux pas contrôler le sang qui bout
Je ne fais pas attention à rien, je suis moi-même
Dans le récepteur qui ne dort pas à minuit
Le bruit métallique commence à frapper
Je revois les pas que j’ai faits
J’enfonce la pédale de l’effet de transformation
J’ajuste ma fréquence
Je suis prête à accepter le brisage de vitesse
Laisse-toi aller, imagine la liberté
Sois toi-même, ne fais pas attention à rien
Libère parfaitement le courage d’une femme
Ne fais pas attention à rien
Ce chemin est mon tapis rouge le plus somptueux
Laisse-toi aller, rebellion naturelle
Je ne peux pas contrôler le sang qui bout
Je ne fais pas attention à rien, je suis moi-même
Je cours, j’embrasse
Il y a si peu à saisir
La solitude ne se moque pas, ne me consomme pas
Je ne me laisse pas facilement abattre
Ne fais pas attention à rien
Chaque rythme est ma déclaration
Au-delà de l’ordinaire
Détache tout ce qui est ennuyeux et compliqué
J’atteins le sommet, je le déclare haut et fort
La seconde suivante, je commence à mélanger les pensées
Ne fais pas attention à rien
Libère parfaitement le courage d’une femme
Ne fais pas attention à rien
Ce chemin est mon tapis rouge le plus somptueux
Laisse-toi aller, rebellion naturelle
Je ne peux pas contrôler le sang qui bout
Je ne fais pas attention à rien, je suis moi-même