Текст и перевод песни 弦子 - 勇敢一點

勇敢一點

回憶總太多色彩
讓我突然變得依賴
也許你的明天太過精采
不能把我一起裝載

秋的風 吹得傷懷
倒敘往事 褪成灰白
抬起頭 我開始有點明白
若終要失去 不如放開

從眼淚開始學會 勇敢一點
一個人站在孤單的起點
從心碎開始學會 勇敢一點
向昨天說聲再見

秋的風 吹得傷懷
倒敘往事 褪成灰白
抬起頭 我開始有點明白
若終要失去 不如放開

從眼淚開始學會 勇敢一點
一個人站在孤單的起點
從心碎開始學會 勇敢一點
向昨天說聲再見

轉過身往前 腳步重得像踏進積雪
失約的一切 讓微笑代表我諒解
閉上眼夢見 並肩的長夜
我看見最開心的時間

從眼淚開始學會 勇敢一點
不帶心酸和朋友聊從前
從心碎開始學會 勇敢一點
能對你笑著懷念

只要再勇敢一點

Be braver

Memories are always so vivid
They make me suddenly so dependent
Maybe your future is just too wonderful
You can't pack me in it

Autumn wind blows melancholy
Flashbacking our past, faded to gray
I lift my head, starting to understand
If I must lose it, I'd better let it go

I learn to be braver from tears
Standing alone at the lonely starting line
I learn to be braver from heartbreak
Saying goodbye to yesterday

Autumn wind blows melancholy
Flashbacking our past, faded to gray
I lift my head, starting to understand
If I must lose it, I'd better let it go

I learn to be braver from tears
Standing alone at the lonely starting line
I learn to be braver from heartbreak
Saying goodbye to yesterday

I turn around and move forward, my steps heavy as if I were stepping on snow
For all the missed appointments, let my smile be my forgiveness
I close my eyes and dream of side-by-side nights
I see the happiest time

I learn to be braver from tears
Chatting with friends about the past without sorrow
I learn to be braver from heartbreak
Remembering you without tears

Just be a braver