Текст и перевод песни 弦子 - 勇敢一點
回憶總太多色彩
Tant
de
couleurs
dans
les
souvenirs
讓我突然變得依賴
Me
font
soudainement
dépendre
也許你的明天太過精采
Peut-être
que
ton
demain
est
trop
brillant
不能把我一起裝載
Pour
que
je
puisse
t'y
accompagner
秋的風
吹得傷懷
Le
vent
d'automne
souffle
avec
mélancolie
倒敘往事
褪成灰白
Le
récit
des
souvenirs
s'estompe
en
gris
抬起頭
我開始有點明白
En
levant
la
tête,
je
commence
à
comprendre
若終要失去
不如放開
S'il
faut
perdre,
autant
lâcher
prise
從眼淚開始學會
勇敢一點
Depuis
les
larmes,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
一個人站在孤單的起點
Seule
au
point
de
départ
de
la
solitude
從心碎開始學會
勇敢一點
Depuis
le
cœur
brisé,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
向昨天說聲再見
Dire
au
revoir
à
hier
秋的風
吹得傷懷
Le
vent
d'automne
souffle
avec
mélancolie
倒敘往事
褪成灰白
Le
récit
des
souvenirs
s'estompe
en
gris
抬起頭
我開始有點明白
En
levant
la
tête,
je
commence
à
comprendre
若終要失去
不如放開
S'il
faut
perdre,
autant
lâcher
prise
從眼淚開始學會
勇敢一點
Depuis
les
larmes,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
一個人站在孤單的起點
Seule
au
point
de
départ
de
la
solitude
從心碎開始學會
勇敢一點
Depuis
le
cœur
brisé,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
向昨天說聲再見
Dire
au
revoir
à
hier
轉過身往前
腳步重得像踏進積雪
En
me
retournant,
mes
pas
sont
lourds
comme
si
je
marchais
dans
la
neige
失約的一切
讓微笑代表我諒解
Tout
ce
qui
est
manqué,
laisse
mon
sourire
signifier
mon
pardon
閉上眼夢見
並肩的長夜
Je
ferme
les
yeux
et
rêve
de
la
nuit
où
nous
étions
côte
à
côte
我看見最開心的時間
Je
vois
le
moment
le
plus
heureux
從眼淚開始學會
勇敢一點
Depuis
les
larmes,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
不帶心酸和朋友聊從前
Je
parle
du
passé
sans
amertume
avec
mes
amis
從心碎開始學會
勇敢一點
Depuis
le
cœur
brisé,
j'ai
appris
à
être
un
peu
plus
courageuse
能對你笑著懷念
Je
peux
te
sourire
en
repensant
à
toi
只要再勇敢一點
Il
suffit
d'être
un
peu
plus
courageuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.