Текст и перевод песни 弦子 - 大條到底

大條到底

沒有錢 我的同情心變得很危險
在衰老前 我用力解釋虛度的時間
多情讓我 模糊了視線
從現在開始 我換個角度看世界

我換個角度看世界
我換個角度看世界

我有閑 好像我的喜怒哀樂很普遍
成年以後 隨心的表達不再隨便

沉默讓我 發現很多事情無法改變
從現在開始 我換個角度看世界

Oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh oh

我對自己還是不夠 還是不夠 不夠冒險
我對自己還是不夠 還是不夠 不夠接受
我喜歡自己乾乾淨淨 輕輕柔柔 簡簡單單
等到貪心吃飽以後 毫無保留的誠實多溫暖

婚以後 稱謂不再是某某小姐
淡出以前 我留把鑰匙打開心結

失去讓我 身輕如燕地回到起點
從現在開始 我換個角度看世界

Oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh oh

我對自己還是不夠 還是不夠 不夠冒險
我對自己還是不夠 還是不夠 不夠接受
我喜歡自己乾乾淨淨 輕輕柔柔 簡簡單單
等到貪心吃飽以後 毫無保留的誠實多溫暖

我對自己還是不夠 還是不夠 不夠冒險
我對自己還是不夠 還是不夠 不夠接受
喜歡自己乾乾淨淨 輕輕柔柔 簡簡單單
我對自己瞭解以後 別無所求 只誠實就足夠

Jusqu'au bout

Sans argent, ma compassion devient dangereuse
Avant de vieillir, j'explique avec force le temps perdu
La passion me brouille la vue
À partir de maintenant, je regarde le monde sous un autre angle

Je regarde le monde sous un autre angle
Je regarde le monde sous un autre angle

J'ai du temps libre, comme si mes joies et mes peines étaient banales
Après l'âge adulte, l'expression spontanée n'est plus gratuite

Le silence me fait découvrir que beaucoup de choses ne peuvent pas être changées
À partir de maintenant, je regarde le monde sous un autre angle

Oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh oh

Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez audacieuse envers moi-même
Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez acceptante envers moi-même
J'aime être propre, douce et simple
Quand la cupidité sera rassasiée, l'honnêteté sans réserve sera si chaleureuse

Après le mariage, l'appellation n'est plus Mademoiselle Untel
J'ai laissé une clé pour ouvrir mes nœuds

La perte me fait revenir au point de départ, légère comme une plume
À partir de maintenant, je regarde le monde sous un autre angle

Oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh oh

Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez audacieuse envers moi-même
Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez acceptante envers moi-même
J'aime être propre, douce et simple
Quand la cupidité sera rassasiée, l'honnêteté sans réserve sera si chaleureuse

Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez audacieuse envers moi-même
Je ne suis pas assez, pas assez, pas assez acceptante envers moi-même
J'aime être propre, douce et simple
Après m'être connue, je ne demande rien de plus, la vérité suffit