Текст и перевод песни 弦子 - 幸福未滿的戀人

幸福未滿的戀人

微微泛黃的電影 有懷舊的美麗
你和我的笑聲形影不離
當時誰先決定放棄 我早已經忘記
只記得裝滿淚水的眼睛 像是流星

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

微微飄雨的天氣 有思念的痕跡
我慢慢習慣身邊沒有你
熟悉的臉在歲月裡 也慢慢想不起
只剩下回憶模糊的剪輯 變成秘密

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整oh
有你陪我永恆

幸福未滿的戀人 為什麼推開緣分
命運說這是我們要學會愛的必經過程
盼望真心的戀人 努力當更好的人oh
這是我的旅程

幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

Beloved

Pale yellow movies have nostalgic beauty
Your laughter and mine, inseparable
Who decided to give up first? I can no longer remember
I only remember eyes filled with tears that resembled shooting stars

My love, how many times have you battled over this so-called love?
My love, I also poured my heart into believing
The type of people who have fallen head over heels
They only hope that deep at night there will be someone to listen quietly

Beloved, why do you bear so many scars?
Those of us with regrets will forever remember that period of youth
Beloved, tears make my heart more whole
You are with me eternally

Rainy weather leaves traces of longing
I am slowly getting used to not having you by my side
Familiar faces in the years also slowly fade from my memory
Only vague memories remain, becoming a secret

My love, how many times have you battled over this so-called love?
My love, I also poured my heart into believing
The type of people who have fallen head over heels
They only hope that deep at night there will be someone to listen quietly

Beloved, why do you bear so many scars?
Those of us with regrets will forever remember that period of youth
Beloved, tears make my heart more whole, oh
You are with me eternally

Beloved, why did you push away our fate?
Fate says this is a necessary process for us to learn about love
I look forward to my true love; I will work hard to become a better person, oh
This is my journey

Beloved, tears make my heart more whole
You are with me eternally