Текст и перевод песни 弦子 - 当我们只剩下我(楚乔传 电视剧楚乔情感插曲)

当我们只剩下我(楚乔传 电视剧楚乔情感插曲)

有些話沒說 有些夢沒做
而我們只剩下我
用微弱煙火 換一個漩渦
你騰空 我墜落

不是不流淚 就不怕天黑
成熟是對願望撤退
我南飛 你向北

一個人困惑 一個人跳脫
這片荒漠
時間的飛沙 催眼淚成花
會開好的

孤獨與我 像久違的朋友
陪我看著沒有你的天空
相信一切值得

跟回憶訣別 跟人心劃界
不怕再來一次考驗
別問我 怎麼選

一個人困惑 一個人跳脫
這片荒漠
時間的飛沙 催眼淚成花
會開好的

孤獨與我 像久違的朋友
陪我看著沒有你的天空
（哈 哈）

一個人漂泊 好過你和我
加倍焦灼
我們發誓過 後來背棄了
誰都有錯

接受故事 這樣起承轉合
儘管它比我想像中刻薄
還是覺得值得

When Only I Remain (Princess Agents Drama Emotional Theme Song)

Some words left unsaid, some dreams left undone,
And we are now just me.
With faint fireworks, I trade for a swirling vortex,
You ascend, I fall.

Not shedding tears doesn't mean I'm not afraid of the dark,
Maturity is retreating from desires.
I fly south, you head north.

Alone in confusion, alone I break free,
In this desolate expanse.
The flying sands of time urge tears to bloom,
They will blossom beautifully.

Loneliness and I, like long-lost friends,
Together we watch the sky without you.
Believing that everything is worthwhile.

Bidding farewell to memories, drawing boundaries with hearts,
Not afraid to face trials once more.
Don't ask me how I choose.

Alone in confusion, alone I break free,
In this desolate expanse.
The flying sands of time urge tears to bloom,
They will blossom beautifully.

Loneliness and I, like long-lost friends,
Together we watch the sky without you.
(Ha ha)

Wandering alone is better than you and I,
Doubly anxious.
We made vows, then abandoned them,
Everyone makes mistakes.

Accepting the story, its ups and downs,
Even though it's harsher than I imagined,
I still believe it's worthwhile.