当我们只剩下我(楚乔传 电视剧楚乔情感插曲) - 弦子 перевод на французский

当我们只剩下我(楚乔传 电视剧楚乔情感插曲)

有些話沒說 有些夢沒做
而我們只剩下我
用微弱煙火 換一個漩渦
你騰空 我墜落

不是不流淚 就不怕天黑
成熟是對願望撤退
我南飛 你向北

一個人困惑 一個人跳脫
這片荒漠
時間的飛沙 催眼淚成花
會開好的

孤獨與我 像久違的朋友
陪我看著沒有你的天空
相信一切值得

跟回憶訣別 跟人心劃界
不怕再來一次考驗
別問我 怎麼選

一個人困惑 一個人跳脫
這片荒漠
時間的飛沙 催眼淚成花
會開好的

孤獨與我 像久違的朋友
陪我看著沒有你的天空
（哈 哈）

一個人漂泊 好過你和我
加倍焦灼
我們發誓過 後來背棄了
誰都有錯

接受故事 這樣起承轉合
儘管它比我想像中刻薄
還是覺得值得

Quand il ne reste plus que moi (Chanson d'amour de la série télévisée Chu Qiao)

Il y a des mots que je n'ai pas dits, des rêves que je n'ai pas réalisés
Et il ne reste plus que moi
Avec un feu d'artifice faible, nous échangeons un tourbillon
Tu t'élèves, je tombe

Ce n'est pas parce que je ne pleure pas que je n'ai pas peur du noir
La maturité, c'est renoncer à ses rêves
Je vole vers le sud, tu vas vers le nord

Je suis seule, confuse, seule, libérée
Ce désert
Le sable du temps fait fleurir mes larmes
Tout ira bien

La solitude est comme un ami perdu de vue
Elle me regarde contempler le ciel sans toi
Je crois que tout cela vaut la peine

Je dis adieu aux souvenirs, je trace une frontière avec les cœurs
Je n'ai pas peur d'être à nouveau mise à l'épreuve
Ne me demande pas comment choisir

Je suis seule, confuse, seule, libérée
Ce désert
Le sable du temps fait fleurir mes larmes
Tout ira bien

La solitude est comme un ami perdu de vue
Elle me regarde contempler le ciel sans toi
（哈 哈）

Être seule, errer, c'est mieux que nous deux
Encore plus d'angoisse
Nous avons juré, puis nous avons trahi
Nous avons tous tort

J'accepte cette histoire, sa construction et sa résolution
Même si elle est plus cruelle que je ne l'imaginais
J'estime que ça en vaut la peine