心裏有數 - 弦子 перевод на немецкий

心裏有數

心里有数

和你用完了晚餐 陪你走一段
这条小巷 怎么走不完
能够说的都说完 没话题别勉强
分开了那么久 有什么遗憾
都应该遗忘
爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

其实没有你想象 那么的严重
你离开我 没破坏什么
时间的疗伤作用 你不得不认同
我们还是朋友 就只是朋友
现在到以后
爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

Ich weiß Bescheid

Ich weiß Bescheid

Habe das Abendessen mit dir beendet, begleite dich ein Stück.
Diese kleine Gasse, wie kommt es, dass wir sie nicht zu Ende gehen?
Alles, was gesagt werden konnte, ist gesagt, erzwinge kein Thema, wenn keins da ist.
Wir waren so lange getrennt, was gibt es da noch zu bedauern?
Sollte alles vergessen sein.
Ob ich dich liebe oder nicht, ich weiß Bescheid.
Jedenfalls können wir nicht zum Anfang zurück.
Vergebung ist eine Gabe.
Mit Einsamkeit weiß ich auch umzugehen.
Niemand ist unschuldiger als der andere.
Zusammen zu sein bedeutet nicht unbedingt Glück.
In wessen Reich du auch bist, ich will mich nicht darum kümmern.

Es ist wirklich nicht so schlimm, wie du denkst.
Dass du mich verlassen hast, hat nichts zerstört.
Die heilende Wirkung der Zeit musst du anerkennen.
Wir sind immer noch Freunde, nur Freunde.
Von jetzt an in die Zukunft.
Ob ich dich liebe oder nicht, ich weiß Bescheid.
Jedenfalls können wir nicht zum Anfang zurück.
Vergebung ist eine Gabe.
Mit Einsamkeit weiß ich auch umzugehen.
Niemand ist unschuldiger als der andere.
Zusammen zu sein bedeutet nicht unbedingt Glück.
In wessen Reich du auch bist, ich will mich nicht darum kümmern.

Ob ich dich liebe oder nicht, ich weiß Bescheid.
Jedenfalls können wir nicht zum Anfang zurück.
Vergebung ist eine Gabe.
Mit Einsamkeit weiß ich auch umzugehen.
Niemand ist unschuldiger als der andere.
Zusammen zu sein bedeutet nicht unbedingt Glück.
In wessen Reich du auch bist, ich will mich nicht darum kümmern.