Текст и перевод песни 弦子 - 心裏有數

心裏有數

心里有数

和你用完了晚餐 陪你走一段
这条小巷 怎么走不完
能够说的都说完 没话题别勉强
分开了那么久 有什么遗憾
都应该遗忘
爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

其实没有你想象 那么的严重
你离开我 没破坏什么
时间的疗伤作用 你不得不认同
我们还是朋友 就只是朋友
现在到以后
爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

爱不爱你我心里有数
反正不能回到最初
原谅是一种天赋
寂寞的话我也懂得应付
没有谁比较无辜
两人在一起 不一定幸福
你在谁的国度 我不想在乎

In My Heart

In my heart I know

After dinner with you, I accompanied you for a walk
This little alley, why does it feel endless?
We've said everything we could, no need to force it
We've been apart for so long, what regrets could there be?
We should forget
Whether or not I love you, I know in my heart
Anyway, we can't go back to the beginning
Forgiveness is a gift
If I'm lonely, I know how to cope
Neither of us is more innocent
Two people being together doesn't mean happiness
In whose country you reside, I don't care

In reality, it's not as serious
You leaving me did not ruin anything
The healing power of time, you must agree
We're still friends, just friends
Now and in the future
Whether or not I love you, I know in my heart
Anyway, we can't go back to the beginning
Forgiveness is a gift
If I'm lonely, I know how to cope
Neither of us is more innocent
Two people being together doesn't mean happiness
In whose country you reside, I don't care

Whether or not I love you, I know in my heart
Anyway, we can't go back to the beginning
Forgiveness is a gift
If I'm lonely, I know how to cope
Neither of us is more innocent
Two people being together doesn't mean happiness
In whose country you reside, I don't care