Текст и перевод песни 弦子 - 時間的沙
一个人守在风中
等承诺
I
wait
alone
in
the
wind,
waiting
for
a
promise
一封信一年时间
都略过
A
letter,
a
year's
time,
all
passed
by
一颗心消受
两人的寂寞
A
heart
endures
the
loneliness
of
two
回忆都是负荷
Memories
are
a
burden
两个人在喜悦中
散去了
Two
people
dispersed
in
joy
我的手被温暖过
幸福了
My
hand
was
once
warm,
I
was
happy
当缠绕爱情的帷幕落下了
When
the
curtain
of
love
fell
我还剩下什么
What
am
I
left
with?
时间的沙
化作浮尘落下
The
sands
of
time
fall
like
dust
泪水苦涩自己尝
吞咽着心酸啊
Bitter
tears
I
taste
alone,
swallowing
heartbreak
时间的沙
让爱散去光华
The
sands
of
time
let
love
lose
its
glow
早已将思念唱得沙哑
I've
long
since
sung
of
longing,
until
my
voice
is
hoarse
爱的海市蜃楼
忘了吧
The
mirage
of
love,
forget
it
两个人在喜悦中
散去了
Two
people
dispersed
in
joy
我的手被温暖过
幸福了
My
hand
was
once
warm,
I
was
happy
当缠绕爱情的帷幕落下了
When
the
curtain
of
love
fell
我还剩下什么
What
am
I
left
with?
时间的沙
化作浮尘落下
The
sands
of
time
fall
like
dust
泪水苦涩自己尝
吞咽着心酸啊
Bitter
tears
I
taste
alone,
swallowing
heartbreak
时间的沙
让爱散去光华
The
sands
of
time
let
love
lose
its
glow
早已将思念唱得沙哑
I've
long
since
sung
of
longing,
until
my
voice
is
hoarse
爱的海市蜃楼
忘了吧
The
mirage
of
love,
forget
it
不怕
岁月的冲刷
I'm
not
afraid
of
the
passage
of
time
还残留在思念的落差
Still
lingering
in
the
gap
of
longing
残存过去
让它风化
Let
the
remnants
of
the
past
erode
时间的沙
化作浮尘落下
The
sands
of
time
fall
like
dust
泪水苦涩自己尝
吞咽着心酸啊
Bitter
tears
I
taste
alone,
swallowing
heartbreak
时间的沙
让爱散去光华
The
sands
of
time
let
love
lose
its
glow
早已将思念唱得沙哑
I've
long
since
sung
of
longing,
until
my
voice
is
hoarse
爱的海市蜃楼
忘了吧
The
mirage
of
love,
forget
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.