Текст и перевод песни 弦子 - 月心說

月心說

你揮手
翻動平靜的夜空
投射給星星顏色
留下想念的皺褶

我看過
城市明滅的燈火
人群許願的熾熱
被你輕易捕捉

愛你的那一刻 陷落無邊銀河
世界被牽引著 偏離了規則
你佔據我每個動作 呼吸漲落
卻又讓我學著自由
被帶走的自由

我看過
城市明滅的燈火
人群許願的熾熱
被你輕易捕捉

愛你的那一刻 陷落無邊銀河
世界被牽引著 偏離了規則
你佔據我每個動作 呼吸漲落
卻又讓我自由

愛你的那一刻 世界是虛構的
沿著你的線索 放棄了規則
我能感受你的脈搏 呼吸漲落
讓我自圓其說 愛著

你揮手
翻動平靜的夜空

Moon Whisper

You wave your hand
Stirring the quiet night sky
Casting colors onto the stars
Leaving creases of longing

I've seen
The flickering city lights
The fervent wishes of the crowd
Easily captured by you

The moment I loved you, I fell into the boundless galaxy
The world was pulled, deviating from the rules
You occupy my every move, every breath's rise and fall
Yet you teach me freedom
A freedom taken away

I've seen
The flickering city lights
The fervent wishes of the crowd
Easily captured by you

The moment I loved you, I fell into the boundless galaxy
The world was pulled, deviating from the rules
You occupy my every move, every breath's rise and fall
Yet you set me free

The moment I loved you, the world was fictional
Following your lead, I abandoned the rules
I can feel your pulse, your breath's rise and fall
Letting me rationalize, loving you

You wave your hand
Stirring the quiet night sky