Текст и перевод песни 弦子 - 高姿態

高姿態

满嘴酒气的你一直摇摇晃晃
可身上的香水味不敢想象
衬衣扣子不在一行那么紧张
你脸红心跳解释怎样
这奇怪现象不是偶然印象
疯狂的念想已经没了形状
你想要离开守在谁身旁
不想说也不能想象
你的高姿态 我心中悲哀
爱或者不爱 我无法选择

NO NO NO NO NO NO NO NO
我不是不想离开
NO NO NO NO NO NO NO NO NO oh something right 只是包容的存在
NO NO NO 你不应该用你的坏诠释这爱
离不离开 存不存在 想象我已经逃开

我张开翅膀疯狂想飞向远方
宽阔路面我却撞上了一张网
那是愤怒责任瞬间的碰撞
不去解释结果拦在路上
太阳升起眼前却是一片漆黑
只看见怒火燃烧伴随着眼泪
谁又会躺在你身旁被你安慰
留下的是回味还是狼狈
你的高姿态 我心中悲哀
爱或者不爱 我无法选择

NO NO NO NO NO NO NO NO 我不是不想离开
NO NO NO NO NO NO NO NO oh something right 只是包容的存在
NO NO NO 你不应该用你的坏诠释这爱
离不离开 存不存在 想象我已经逃开

Tell me why. You came back so late.
Tell me why. 你是否当我存在
Tell me why. maybe you are a handsome guy.
But you dont know.
我就是高姿态
你的高姿态 我心中悲哀
爱或者不爱 我无法选择
NO NO NO NO NO NO NO NO 我不是不想离开
NO NO NO NO NO NO NO NO oh something right 只是包容的存在
NO NO NO 你不应该用你的坏诠释这爱
离不离开 存不存在 想象我已经逃开

Tell me whats on your mind, boy? No no
Whats wrong, not what we want, come on
Take it easy, man
Get the right track
Get back, get back
Tell me why. You came back so late.
Tell me why. 你是否当我存在
Tell me why. maybe you are a handsome guy.
But you dont know.
我就是高姿态

Attitude

Tu es toujours en train de tituber, l'haleine chargée d'alcool
Mais le parfum que tu portes, je n'ose même pas imaginer
Les boutons de ta chemise ne sont pas alignés, tu es tellement nerveux
Tu rougis et tu essaies d'expliquer comment
Ce phénomène étrange n'est pas une simple impression
Ces pensées folles n'ont plus de forme
Tu veux partir, rester auprès de qui ?
Je ne veux pas le dire, je ne peux pas imaginer
Ton attitude, je suis triste au fond de moi
Aimer ou ne pas aimer, je n'ai pas le choix

NON NON NON NON NON NON NON NON
Je ne veux pas partir, ce n'est pas vrai
NON NON NON NON NON NON NON NON oh something right c'est juste une question de tolérance
NON NON NON tu ne devrais pas utiliser ton mauvais côté pour définir cet amour
Partir ou rester, exister ou non, j'imagine déjà que je m'en suis échappée

J'ai déployé mes ailes, j'ai envie de m'envoler vers l'horizon
La route est large, mais je me suis heurtée à un filet
C'est la colère, la responsabilité, un choc soudain
Je ne m'explique pas, le résultat est là, qui bloque mon chemin
Le soleil se lève, mais devant moi, c'est l'obscurité
Je ne vois que le feu de la colère qui brûle avec des larmes
Qui va se coucher à tes côtés et se faire consoler par toi ?
Ce qu'il reste, c'est un souvenir ou la misère ?
Ton attitude, je suis triste au fond de moi
Aimer ou ne pas aimer, je n'ai pas le choix

NON NON NON NON NON NON NON NON je ne veux pas partir, ce n'est pas vrai
NON NON NON NON NON NON NON NON oh something right c'est juste une question de tolérance
NON NON NON tu ne devrais pas utiliser ton mauvais côté pour définir cet amour
Partir ou rester, exister ou non, j'imagine déjà que je m'en suis échappée

Dis-moi pourquoi. Tu es rentré si tard.
Dis-moi pourquoi. Est-ce que tu me prends en compte ?
Dis-moi pourquoi. Peut-être que tu es un bel homme.
Mais tu ne sais pas.
C'est moi qui ai l'attitude
Ton attitude, je suis triste au fond de moi
Aimer ou ne pas aimer, je n'ai pas le choix
NON NON NON NON NON NON NON NON je ne veux pas partir, ce n'est pas vrai
NON NON NON NON NON NON NON NON oh something right c'est juste une question de tolérance
NON NON NON tu ne devrais pas utiliser ton mauvais côté pour définir cet amour
Partir ou rester, exister ou non, j'imagine déjà que je m'en suis échappée

Dis-moi ce qui te tracasse, mon garçon ? Non non
Qu'est-ce qui ne va pas, ce n'est pas ce que nous voulons, allez
Calme-toi, mec
Remets-toi sur la bonne voie
Retourne, retourne
Dis-moi pourquoi. Tu es rentré si tard.
Dis-moi pourquoi. Est-ce que tu me prends en compte ?
Dis-moi pourquoi. Peut-être que tu es un bel homme.
Mais tu ne sais pas.
C'est moi qui ai l'attitude