Текст и перевод песни 弦子 - 鲸落海底

鲸落海底

夕陽和海接連成線
約定的地點我等候多年
從你離開第二天我已赴約
潛遊在人魚石像面前

星是魚群倒影點點
誰許的願墜落深海飄遠
不讓兌現卻添加思念
像孤島在哽咽

那只是錯覺幻想的體貼
而你像風掠過我生長的海面
看不清側臉就消失不見如煙
如果當時狠心一點

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

星是魚群倒影點點
誰許的願墜落深海飄遠
不讓兌現卻添加思念
像孤島在哽咽

那只是錯覺幻想的體貼
而你像風掠過我生長的海面
看不清側臉就消失不見如煙
如果當時狠心一點

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

Whales Falling to the Seabed

The sunset and the sea connect into a line
A place of meeting I have waited many years for
From the second day after you left, I have been waiting
Diving before the mermaid statue

The stars are reflections of the fish, like dots in the distance
Who made the wish that fell into the deep sea and floated far away
Not to be fulfilled, but adding to the longing
Like a desolate island filled with a broken heart

That was just an illusion, a fantasy's kindness
And you, like the wind, brushed against the surface of my ocean as I grew
Unable to see your face clearly before you disappeared like smoke
If only I had been more heartless back then

That was just an illusion, you had already forgotten
I hid in memories, sinking to the endless abyss
Scattered by the cold current, and decomposed by the fish, take a look
See the coast after you disappeared, where the past has caused chaos

The stars are reflections of the fish, like dots in the distance
Who made the wish that fell into the deep sea and floated far away
Not to be fulfilled, but adding to the longing
Like a desolate island filled with a broken heart

That was just an illusion, a fantasy's kindness
And you, like the wind, brushed against the surface of my ocean as I grew
Unable to see your face clearly before you disappeared like smoke
If only I had been more heartless back then

That was just an illusion, you had already forgotten
I hid in memories, sinking to the endless abyss
Scattered by the cold current, and decomposed by the fish, take a look
See the coast after you disappeared, where the past has caused chaos

That was just an illusion, you had already forgotten
I hid in memories, sinking to the endless abyss
Scattered by the cold current, and decomposed by the fish, take a look
See the coast after you disappeared, where the past has caused chaos