Текст и перевод песни 弦子 - 鲸落海底

鲸落海底

夕陽和海接連成線
約定的地點我等候多年
從你離開第二天我已赴約
潛遊在人魚石像面前

星是魚群倒影點點
誰許的願墜落深海飄遠
不讓兌現卻添加思念
像孤島在哽咽

那只是錯覺幻想的體貼
而你像風掠過我生長的海面
看不清側臉就消失不見如煙
如果當時狠心一點

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

星是魚群倒影點點
誰許的願墜落深海飄遠
不讓兌現卻添加思念
像孤島在哽咽

那只是錯覺幻想的體貼
而你像風掠過我生長的海面
看不清側臉就消失不見如煙
如果當時狠心一點

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

那只是錯覺你早已忘卻
我躲進回憶下沈到無盡深淵
被寒流吹散被魚群分解看一眼
看你消失後的海岸有往事作亂

Падение кита на дно

Закат сливается с морем в одну линию,
В условленном месте я жду уже много лет.
Со второго дня твоего ухода я здесь,
Плаваю перед статуей русалки.

Звезды - это блики рыбьих стай,
Чье-то желание упало в морскую пучину,
Не сбылось, но добавило тоски,
Как одинокий остров, я задыхаюсь от рыданий.

Это всего лишь иллюзия, призрачная забота,
А ты, словно ветер, пронесся над моим морем,
Не успела я разглядеть твой профиль, как ты исчез, словно дым,
Если бы тогда я была жестче...

Это всего лишь иллюзия, ты уже забыл,
Я прячусь в воспоминаниях, погружаясь в бездонную пучину,
Рассеиваюсь в холодных течениях, разрываюсь рыбами, бросаю последний взгляд,
На берег, где ты исчез, где прошлое бушует.

Звезды - это блики рыбьих стай,
Чье-то желание упало в морскую пучину,
Не сбылось, но добавило тоски,
Как одинокий остров, я задыхаюсь от рыданий.

Это всего лишь иллюзия, призрачная забота,
А ты, словно ветер, пронесся над моим морем,
Не успела я разглядеть твой профиль, как ты исчез, словно дым,
Если бы тогда я была жестче...

Это всего лишь иллюзия, ты уже забыл,
Я прячусь в воспоминаниях, погружаясь в бездонную пучину,
Рассеиваюсь в холодных течениях, разрываюсь рыбами, бросаю последний взгляд,
На берег, где ты исчез, где прошлое бушует.

Это всего лишь иллюзия, ты уже забыл,
Я прячусь в воспоминаниях, погружаясь в бездонную пучину,
Рассеиваюсь в холодных течениях, разрываюсь рыбами, бросаю последний взгляд,
На берег, где ты исчез, где прошлое бушует.