07版醉清风
07版醉清风
月色正朦胧
La
lune
est
voilée
与清风把酒相送
Je
te
tends
le
vin
avec
la
brise
太多的诗颂
Trop
de
poèmes
醉生梦死也空
L'ivresse
et
la
mort
sont
vaines
和你醉后缠绵
Nos
corps
liés
dans
l'ivresse
你曾记得
Te
souviens-tu
乱了分寸的心动
De
ce
cœur
qui
battait
à
tout
rompre
怎么只有这首歌
Comment
cette
chanson
会让你轻声合
Te
fait
doucement
fredonner
醉清风
Le
vent
ivre
是我想得太多
Je
pense
trop
犹如飞蛾扑火那么冲动
Comme
un
papillon
de
nuit
se
jetant
dans
les
flammes
最后
Finalement
还有一盏烛火
Il
reste
une
bougie
燃尽我
Qui
me
consume
曲终人散
La
musique
s'arrête,
les
gens
s'en
vont
谁无过错
Qui
est
sans
faute
我看破
Je
comprends
梦镜的虚有
Le
vide
du
rêve
琴声一曲相送
La
musique
de
la
guitare
me
guide
还有没有情浓
Reste-t-il
encore
de
l'amour
风花雪月颜容
La
beauté
des
fleurs,
de
la
neige,
de
la
lune
和你醉后缠绵
Nos
corps
liés
dans
l'ivresse
你曾记得
Te
souviens-tu
乱了分寸的心动
De
ce
cœur
qui
battait
à
tout
rompre
蝴蝶去向无影踪
Le
papillon
disparaît
sans
laisser
de
trace
举杯消愁意正浓
J'ai
soif,
je
bois
pour
oublier
无人宠
Personne
ne
m'aime
是我想得太多
Je
pense
trop
犹如飞蛾扑火那么冲动
Comme
un
papillon
de
nuit
se
jetant
dans
les
flammes
最后
Finalement
还有一盏烛火
Il
reste
une
bougie
燃尽我
Qui
me
consume
曲终人散
La
musique
s'arrête,
les
gens
s'en
vont
谁无过错
Qui
est
sans
faute
我看破
Je
comprends
月色正朦胧与清风把酒相送
La
lune
est
voilée,
je
te
tends
le
vin
avec
la
brise
太多的诗颂醉生梦死也空
Trop
de
poèmes,
l'ivresse
et
la
mort
sont
vaines
和你醉后缠绵
Nos
corps
liés
dans
l'ivresse
你曾记得
Te
souviens-tu
梦镜的虚有琴声一曲相送
Le
vide
du
rêve,
la
musique
de
la
guitare
me
guide
还有没有情浓风花雪月颜容
Reste-t-il
encore
de
l'amour,
la
beauté
des
fleurs,
de
la
neige,
de
la
lune
和你醉后缠绵
Nos
corps
liés
dans
l'ivresse
你曾记得
Te
souviens-tu
是我想得太多
Je
pense
trop
犹如飞蛾扑火那么冲动
Comme
un
papillon
de
nuit
se
jetant
dans
les
flammes
最后
Finalement
还有一盏烛火
Il
reste
une
bougie
燃尽我
Qui
me
consume
曲终人散
La
musique
s'arrête,
les
gens
s'en
vont
谁无过错
Qui
est
sans
faute
我看破
Je
comprends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.