07版醉清风
07
версия
"Пьяный
на
ветру"
月色正朦胧
Лунный
свет
туманен,
与清风把酒相送
С
лёгким
ветром
пьем
вино
на
прощанье.
太多的诗颂
Так
много
стихов,
醉生梦死也空
Но
даже
опьянение
- лишь
пустота.
和你醉后缠绵
Помнишь,
как
мы
предавались
любви,
你曾记得
Когда
ты
был
пьян?
乱了分寸的心动
Как
бешено
колотилось
мое
сердце.
怎么只有这首歌
Почему
только
эта
песня
会让你轻声合
Заставляет
тебя
тихо
подпевать,
醉清风
Пьяный
на
ветру?
是我想得太多
Наверное,
я
слишком
много
думаю,
犹如飞蛾扑火那么冲动
Как
мотылек,
летящий
на
пламя.
最后
В
конце
концов,
还有一盏烛火
Останется
лишь
свеча,
燃尽我
Сжигающая
меня
дотла.
曲终人散
Песня
спета,
гости
расходятся.
谁无过错
Кто
не
без
греха?
我看破
Я
все
вижу
насквозь.
梦镜的虚有
Сны
- лишь
иллюзия,
琴声一曲相送
Мелодия
на
прощание.
还有没有情浓
Остались
ли
еще
чувства?
风花雪月颜容
Красота
увядшего
цветка.
和你醉后缠绵
Помнишь,
как
мы
предавались
любви,
你曾记得
Когда
ты
был
пьян?
乱了分寸的心动
Как
бешено
колотилось
мое
сердце.
蝴蝶去向无影踪
Бабочка
улетела
в
никуда,
举杯消愁意正浓
Лишь
вино
глушит
печаль.
无人宠
Никому
нет
дела.
是我想得太多
Наверное,
я
слишком
много
думаю,
犹如飞蛾扑火那么冲动
Как
мотылек,
летящий
на
пламя.
最后
В
конце
концов,
还有一盏烛火
Останется
лишь
свеча,
燃尽我
Сжигающая
меня
дотла.
曲终人散
Песня
спета,
гости
расходятся.
谁无过错
Кто
не
без
греха?
我看破
Я
все
вижу
насквозь.
月色正朦胧与清风把酒相送
Лунный
свет
туманен,
с
лёгким
ветром
пьем
вино
на
прощанье.
太多的诗颂醉生梦死也空
Так
много
стихов,
но
даже
опьянение
- лишь
пустота.
和你醉后缠绵
Помнишь,
как
мы
предавались
любви,
你曾记得
Когда
ты
был
пьян?
梦镜的虚有琴声一曲相送
Сны
- лишь
иллюзия,
мелодия
на
прощание.
还有没有情浓风花雪月颜容
Остались
ли
еще
чувства?
Красота
увядшего
цветка.
和你醉后缠绵
Помнишь,
как
мы
предавались
любви,
你曾记得
Когда
ты
был
пьян?
是我想得太多
Наверное,
я
слишком
много
думаю,
犹如飞蛾扑火那么冲动
Как
мотылек,
летящий
на
пламя.
最后
В
конце
концов,
还有一盏烛火
Останется
лишь
свеча,
燃尽我
Сжигающая
меня
дотла.
曲终人散
Песня
спета,
гости
расходятся.
谁无过错
Кто
не
без
греха?
我看破
Я
все
вижу
насквозь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.