me&u - 弦子 перевод на немецкий

me&u

空荡荡的月台
入秋未凉的海
微风把脚下的树叶都吹开
火车就要出发催促我快离开
我的心里存在 你不了解的爱
当时网住全将一切都掩埋
飞向大海怕更真实存在
在沿海地带放逐我的爱
孤独也很精彩
我相信我们都有该去的未来
不该在原地徘徊

我其实很明白
梦醒了就不在
只是还挣扎着不让他离开
轻轻抓着的都是空白
在沿海地带放逐我的爱
孤独也很精彩
我相信我们都有该去的未来
不该在原地徘徊
在沿海地带我宁愿离开
要更自由自在
不要我的心塞着大厅的崇拜
停留原地感慨

me&u

Der leere Bahnsteig
Das herbstliche Meer, noch nicht kühl
Ein leichter Wind weht die Blätter unter meinen Füßen auseinander
Der Zug fährt gleich ab, drängt mich, schnell zu gehen
In meinem Herzen existiert eine Liebe, die du nicht verstehst
Damals fing es alles ein und begrub es
Zum Meer fliegen, aus Angst, dass es dort realer ist
An der Küste verbanne ich meine Liebe
Einsamkeit ist auch faszinierend
Ich glaube, wir beide haben eine Zukunft, zu der wir gehen sollten
Wir sollten nicht hier verweilen

Eigentlich verstehe ich es sehr gut
Wenn der Traum endet, ist es nicht mehr da
Nur kämpfe ich noch dagegen an, ihn gehen zu lassen
Was ich sanft festhalte, ist nur Leere
An der Küste verbanne ich meine Liebe
Einsamkeit ist auch faszinierend
Ich glaube, wir beide haben eine Zukunft, zu der wir gehen sollten
Wir sollten nicht hier verweilen
An der Küste ziehe ich es vor zu gehen
Um freier und ungebundener zu sein
Ich will nicht, dass mein Herz von leerer Bewunderung erstickt wird
Hier verweilen und seufzen