Текст и перевод песни 弦子 - 不睡覺

不睡覺

抱着枕头想象他的肩膀
应该怎么样模仿
不知不觉就仿佛舍不得天亮

眼也累了路灯醒了
刚好适合一个人静静品尝酸甜的幻想

闭上眼睛
练习怎么呼吸
如果他真的靠近
一不小心微笑就在嘴角飞行

手机响起
你的讯息
一字一句猜测你
是不是和我一样的心情

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

闭上眼睛
练习怎么呼吸
如果他真的靠近
一不小心微笑就在嘴角飞行

手机响起
你的讯息
一字一句猜测你
是不是和我一样的心情

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

Ne pas dormir

Je serre l'oreiller contre moi et imagine tes épaules
Comment les imiter
Inconsciemment, je ne veux pas que le jour se lève

Mes yeux sont fatigués, les lampadaires se réveillent
C'est le moment idéal pour savourer tranquillement les fantasmes sucrés

Je ferme les yeux
Et je m'entraîne à respirer
Si tu te rapproches vraiment
Un sourire s'envolera involontairement de ma bouche

Le téléphone sonne
Ton message
Je devine chaque mot, chaque lettre
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?

Tic-tac, tic-tac, la pluie
Tombe sur la baie vitrée, me regardant pleurer en secret
Tic-tac, tic-tac, mon cœur
Se met à battre plus vite dès que je pense à toi, comme s'il ne pensait qu'à moi
Chaque seconde, chaque minute, l'amertume
Je ne sais pas si prendre mon envol est aussi illusoire qu'un beau rêve
Chaque instant, chaque détail, toi
Tu es dans le coin le plus tendre de mon cœur

Je ferme les yeux
Et je m'entraîne à respirer
Si tu te rapproches vraiment
Un sourire s'envolera involontairement de ma bouche

Le téléphone sonne
Ton message
Je devine chaque mot, chaque lettre
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?

Tic-tac, tic-tac, la pluie
Tombe sur la baie vitrée, me regardant pleurer en secret
Tic-tac, tic-tac, mon cœur
Se met à battre plus vite dès que je pense à toi, comme s'il ne pensait qu'à moi
Chaque seconde, chaque minute, l'amertume
Je ne sais pas si prendre mon envol est aussi illusoire qu'un beau rêve
Chaque instant, chaque détail, toi
Tu es dans le coin le plus tendre de mon cœur

Tic-tac, tic-tac, la pluie
Tombe sur la baie vitrée, me regardant pleurer en secret
Tic-tac, tic-tac, mon cœur
Se met à battre plus vite dès que je pense à toi, comme s'il ne pensait qu'à moi
Chaque seconde, chaque minute, l'amertume
Je ne sais pas si prendre mon envol est aussi illusoire qu'un beau rêve
Chaque instant, chaque détail, toi
Tu es dans le coin le plus tendre de mon cœur