Текст и перевод песни 弦子 - 反方向

反方向

却忍不住想在听一次 你声音
都过了这么久 也许你也不会相信
我说我就算没你也没关系
我会彻底忘记你 找到快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话 是我亲手为你装上的 翅膀
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶

我说我就算没你也没关系
快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话 是我亲手为你装上的 翅膀
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶
而我的翅膀没有你的爱早已受伤
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶
不想飞翔

En sens inverse

Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir écouter à nouveau ta voix
Tant de temps a passé, peut-être que tu ne me croiras pas
Quand je dis que je peux vivre sans toi
Je vais complètement t'oublier et trouver un moyen d'être heureuse
Faire semblant d'être forte n'est qu'un mensonge ridicule
Le sourire que j'affiche, ce sont les ailes que j'ai fabriquées pour toi
Pour t'emmener loin de moi
Mais je ne peux pas encore te lâcher
Mes yeux restent fixés sur toi

Quand je dis que je peux vivre sans toi
Trouver un moyen d'être heureuse
Faire semblant d'être forte n'est qu'un mensonge ridicule
Le sourire que j'affiche, ce sont les ailes que j'ai fabriquées pour toi
Pour t'emmener loin de moi
Mais je ne peux pas encore te lâcher
Mes yeux restent fixés sur toi
Mais mes ailes sont brisées sans ton amour
Pour t'emmener loin de moi
Mais je ne peux pas encore te lâcher
Mes yeux restent fixés sur toi
Je ne veux pas voler