只能这样了 - 弦子 перевод на немецкий

只能这样了

就只能这样了 既然决定了
我唯一能说的是祝你快乐
要你做出选择我也很舍不得
宁愿取消资格也不想拉扯
他在等着 只能这样了
OH 她在看着 不拥抱了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了

就只能这样了 停在这一格
昨天曾拥有的变成回忆了
爱要懂得取舍 我想我学会了
放弃却快乐着 就算是值得
他在等着 只能这样了
OH 她在看着 不拥抱了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了

不过 是一个转折 只能这样了

Es kann nur so sein

Es kann nur so sein, da es entschieden ist.
Das Einzige, was ich sagen kann, ist: Ich wünsche dir Glück.
Dass du wählen musstest, fiel mir auch sehr schwer.
Lieber trete ich zurück, als daran zu zerren.
Er wartet. Es kann nur so sein.
OH Sie schaut zu. Keine Umarmung mehr.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Ist nicht unbedingt unterlegen. Es ist nur so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin bin, kann es nur so sein.

Es kann nur so sein, an diesem Punkt stehengeblieben.
Was wir gestern besaßen, ist zur Erinnerung geworden.
In der Liebe muss man abwägen können. Ich glaube, ich habe es gelernt.
Aufzugeben und doch glücklich zu sein, das ist es wert.
Er wartet. Es kann nur so sein.
OH Sie schaut zu. Keine Umarmung mehr.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Ist nicht unbedingt unterlegen. Es ist nur so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin bin, kann es nur so sein.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Ist nicht unbedingt unterlegen. Es ist nur so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin bin, kann es nur so sein.

Es ist nur ein Wendepunkt. Es kann nur so sein.