只能這樣了 - 弦子 перевод на немецкий

只能這樣了

就只能這樣了既然決定了
我唯一能說的是祝你快樂
要你做出選擇我也很捨不得
寧願取消資格也不想拉扯
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
就只能這樣了停在這一格
昨天曾擁有的變成回憶了
愛要懂得取捨我想我學會了
放棄卻快樂著就算是值得
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
不過是一個轉折只能這樣了

So muss es wohl sein

So muss es wohl sein, jetzt wo du dich entschieden hast.
Das Einzige, was ich sagen kann, ist: Ich wünsche dir Glück.
Dass du dich entscheiden musstest, fiel auch mir nicht leicht.
Lieber verzichte ich auf meinen Platz, als daran zu zerren.
Er wartet. So muss es wohl sein.
Oh, sie schaut zu. Keine Umarmung mehr.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Das heißt nicht unbedingt, dass man die Schlechtere ist.
Es ist eben so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin war, dann muss es wohl so sein.
So muss es wohl sein, hier an diesem Punkt anhalten.
Was wir gestern hatten, ist zur Erinnerung geworden.
In der Liebe muss man loslassen können. Ich glaube, das habe ich gelernt.
Loszulassen, aber dabei Frieden zu finden – das macht es wert.
Er wartet. So muss es wohl sein.
Oh, sie schaut zu. Keine Umarmung mehr.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Das heißt nicht unbedingt, dass man die Schlechtere ist.
Es ist eben so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin war, dann muss es wohl so sein.
Eigentlich ist es nichts Besonderes, diejenige zu sein, die ausgeschieden ist.
Das heißt nicht unbedingt, dass man die Schlechtere ist.
Es ist eben so, dass einer verletzt wird.
Man muss niemanden zwingend lieben. Ich lächle und gratuliere.
Wenn ich nur eine Passantin war, dann muss es wohl so sein.
Es ist nur eine Wendung. So muss es wohl sein.