弦子 - 对猪弹琴 - перевод текста песни на немецкий

对猪弹琴 - 弦子перевод на немецкий




对猪弹琴
Dem Schweinchen aufspielen
午夜传来的声音
Das Geräusch, das um Mitternacht kommt,
我知道一定是你
ich weiß, das bist sicher du,
在唱 一首歌呼噜曲
singst ein Schnarchlied.
小猪梦中的意境
Die Traumszene des Schweinchens,
可能春风得意
vielleicht träumt er was Schönes,
可打扰了我美妙的睡意
aber es stört meinen wunderbaren Schlaf.
拿起笔 写一首歌
Nehme den Stift, schreibe ein Lied,
弹着钢琴 我的心意
spiele Klavier, mein Gefühl für dich,
希望我们的爱情能甜蜜
hoffe, unsere Liebe kann süß sein
也能比翼天齐
und wir unzertrennlich sein können.
对猪弹琴 你已在睡梦里
Dem Schweinchen aufspielen, du bist schon tief im Schlaf.
多少个春花秋月
Durch all die Frühlingsblüten und Herbstmonde,
我只想陪着你
ich will nur bei dir sein.
对猪弹琴 我的心已属于你
Dem Schweinchen aufspielen, mein Herz gehört schon dir.
这动听的旋律
Diese berührende Melodie,
最诗意的词句
die poetischsten Worte,
送给你
schenke ich dir.
午夜传来的声音
Das Geräusch, das um Mitternacht kommt,
我知道一定是你
ich weiß, das bist sicher du,
在唱 一首歌呼噜曲
singst ein Schnarchlied.
小猪梦中的意境
Die Traumszene des Schweinchens,
可能春风得意
vielleicht träumt er was Schönes,
可打扰了我美妙的睡意
aber es stört meinen wunderbaren Schlaf.
拿起笔 写一首歌
Nehme den Stift, schreibe ein Lied,
弹着钢琴 我的心意
spiele Klavier, mein Gefühl für dich,
希望我们的爱情能甜蜜
hoffe, unsere Liebe kann süß sein
也能比翼天齐
und wir unzertrennlich sein können.
对猪弹琴 你已在睡梦里
Dem Schweinchen aufspielen, du bist schon tief im Schlaf.
多少个春花秋月
Durch all die Frühlingsblüten und Herbstmonde,
我只想陪着你
ich will nur bei dir sein.
对猪弹琴 我的心已属于你
Dem Schweinchen aufspielen, mein Herz gehört schon dir.
这动听的旋律
Diese berührende Melodie,
最诗意的词句
die poetischsten Worte,
送给你
schenke ich dir.
对猪弹琴 你已在睡梦里
Dem Schweinchen aufspielen, du bist schon tief im Schlaf.
多少个春花秋月
Durch all die Frühlingsblüten und Herbstmonde,
我只想陪着你
ich will nur bei dir sein.
对猪弹琴 我的心已属于你
Dem Schweinchen aufspielen, mein Herz gehört schon dir.
这动听的旋律
Diese berührende Melodie,
最诗意的词句
die poetischsten Worte,
送给你
schenke ich dir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.