沿海地� - 弦子 перевод на немецкий

沿海地�

空蕩蕩的月台 入秋微涼的海
微風把腳下的樹葉都吹開
火車就要出發催促我快離開
我的心已超載 你不了解的愛
當失望逐漸將一切都掩埋
沒想到害怕更真實存在

在沿海地帶放逐我的愛
孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊

我其實很明白 夢醒了就不在
只是還掙扎著不讓他離開
緊緊抓著的也都是空白

在沿海地帶放逐我的愛 孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊
在沿海地帶我遠遠離開 要更自由自在
不要我的心隨著大廳的鐘擺
停留在原地感慨

Küstengebiet

Der leere Bahnsteig, das herbstlich kühle Meer
Eine sanfte Brise wirbelt die Blätter zu meinen Füßen auf
Der Zug fährt gleich ab, drängt mich, schnell zu gehen
Mein Herz ist überladen, eine Liebe, die du nicht verstehst
Wenn Enttäuschung langsam alles begräbt
Ich ahnte nicht, wie real die Angst doch ist

An der Küste lasse ich meine Liebe ziehen
Alleinsein kann auch wunderbar sein
Ich glaube daran, dass wir beide eine Zukunft haben, die auf uns wartet
Wir sollten nicht auf der Stelle treten

Eigentlich verstehe ich genau, dass Träume enden, wenn man erwacht
Nur kämpfe ich noch dagegen an, es gehen zu lassen
Was ich fest umklammere, ist doch nur Leere

An der Küste lasse ich meine Liebe ziehen, Alleinsein kann auch wunderbar sein
Ich glaube daran, dass wir beide eine Zukunft haben, die auf uns wartet
Wir sollten nicht auf der Stelle treten
An der Küste gehe ich weit fort, um freier zu sein
Ich will nicht, dass mein Herz dem Pendel der Bahnhofsuhr folgt
und hier voller Wehmut verweilt