爱人(修正版) - 弦子 перевод на немецкий

爱人(修正版)

最终修正版
BY 小小强
YHQ@^_^@
得不到的一些恋爱始终都记载
不清楚的一些苦恋何苦要相爱
谁能做你心上人
谁人如此庆幸给你一个拥吻
让我始终不能接近

应该伸出双手
把你揣测去掩盖
辗转心中一些感觉何苦要感概
如能让我得接近
如求上帝有幸给我一个指引
让我再次有缘接近
别在想关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有

应该伸出双手
把你揣测去掩盖
辗转心中一些感觉何苦要相爱
如能让我得接近
如求上帝有幸给我一个指引
让我再次有缘接近
别在想 关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有
从前我的最初
无聊时在床上唱歌
神啊救救我
别在想关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有
我始终会重新补救
爱你还有

Liebhaber (Korrigierte Version)

Endgültige korrigierte Version
VON Xiao Xiaoqiang
YHQ@^_^@
Manche unerreichbare Liebe bleibt immer in Erinnerung
Manche unklare, schmerzliche Liebe, warum sich überhaupt lieben?
Wer kann dein Liebster sein?
Wer ist so glücklich, dir einen Kuss zu geben?
So dass ich dir niemals nahe kommen kann

Ich sollte meine Hände ausstrecken
Um die Vermutungen über dich zu verbergen
Gefühle, die sich im Herzen winden, warum darüber klagen?
Wenn ich dir nur nahe kommen könnte
Wenn ich Gott bitten könnte, mir glücklicherweise eine Führung zu geben
Damit ich dir durch Schicksal wieder nahe komme
Denk nicht mehr, dass die Sorge um dein Herz nicht genug ist
Selbst wenn ich mir keine Sorgen mache, selbst wenn es mich nicht kümmert
Bekomme ich keinen Grund, brauche ich auch keine Ausrede
Werde ich doch das Wahrste tief aus meinem Herzen zeigen
Vielleicht will ich niemand anderen lieben
Ich werde es immer wieder gutmachen
Dich zu lieben bleibt

Ich sollte meine Hände ausstrecken
Um die Vermutungen über dich zu verbergen
Gefühle, die sich im Herzen winden, warum sich überhaupt lieben?
Wenn ich dir nur nahe kommen könnte
Wenn ich Gott bitten könnte, mir glücklicherweise eine Führung zu geben
Damit ich dir durch Schicksal wieder nahe komme
Denk nicht mehr, dass die Sorge um dein Herz nicht genug ist
Selbst wenn ich mir keine Sorgen mache, selbst wenn es mich nicht kümmert
Bekomme ich keinen Grund, brauche ich auch keine Ausrede
Werde ich doch das Wahrste tief aus meinem Herzen zeigen
Vielleicht will ich niemand anderen lieben
Ich werde es immer wieder gutmachen
Dich zu lieben bleibt
Früher, ganz am Anfang
Sang ich bei Langeweile im Bett
Oh Gott, rette mich
Denk nicht mehr, dass die Sorge um dein Herz nicht genug ist
Selbst wenn ich mir keine Sorgen mache, selbst wenn es mich nicht kümmert
Bekomme ich keinen Grund, brauche ich auch keine Ausrede
Werde ich doch das Wahrste tief aus meinem Herzen zeigen
Vielleicht will ich niemand anderen lieben
Ich werde es immer wieder gutmachen
Dich zu lieben bleibt
Ich werde es immer wieder gutmachen
Dich zu lieben bleibt