Текст и перевод песни 弦子 - 爱人(修正版)
最终修正版
Final
corrected
version
BY
小小强
BY
Xiao
Xiaoqiang
YHQ@^_^@
YHQ@^_^@
得不到的一些恋爱始终都记载
Some
unreceived
love
is
always
recorded
不清楚的一些苦恋何苦要相爱
Unclear
some
unrequited
love
why
should
we
love
each
other
谁能做你心上人
Who
can
be
the
person
in
your
heart
谁人如此庆幸给你一个拥吻
Who
is
so
lucky
to
give
you
a
kiss
让我始终不能接近
Never
let
me
close
应该伸出双手
Should
reach
out
把你揣测去掩盖
Hide
your
speculation
辗转心中一些感觉何苦要感概
Some
feelings
in
the
heart
why
should
be
emotional
如能让我得接近
How
can
I
close
如求上帝有幸给我一个指引
I
beg
God
for
a
guidance
让我再次有缘接近
Let
me
close
again
别在想关心她的心未够
Don't
think
about
the
insufficient
care
for
her
就算不担心就算不关心
Even
if
I
don't
worry,
even
if
I
don't
care
得不到理由也不需借口
There
is
no
reason
to
fail,
no
need
for
excuses
亦会将心底全部最真示人
I
will
also
show
you
all
the
truth
也许不想爱别人
Maybe
I
don't
want
to
love
others
我始终会重新补救
I
will
always
make
up
for
it
爱你还有
I
still
love
you
应该伸出双手
Should
reach
out
把你揣测去掩盖
Hide
our
speculation
辗转心中一些感觉何苦要相爱
Some
feelings
in
the
heart
why
should
we
love
each
other
如能让我得接近
How
can
I
close
如求上帝有幸给我一个指引
I
beg
God
for
a
guidance
让我再次有缘接近
Let
me
close
again
别在想
关心她的心未够
Don't
think
about
the
insufficient
care
for
her
就算不担心就算不关心
Even
if
I
don't
worry,
even
if
I
don't
care
得不到理由也不需借口
There
is
no
reason
to
fail,
no
need
for
excuses
亦会将心底全部最真示人
I
will
also
show
you
all
the
truth
也许不想爱别人
Maybe
I
don't
want
to
love
others
我始终会重新补救
I
will
always
make
up
for
it
爱你还有
I
still
love
you
从前我的最初
My
beginning
from
the
beginning
无聊时在床上唱歌
Singing
on
the
bed
when
bored
神啊救救我
God
save
me
别在想关心她的心未够
Don't
think
about
the
insufficient
care
for
her
就算不担心就算不关心
Even
if
I
don't
worry,
even
if
I
don't
care
得不到理由也不需借口
There
is
no
reason
to
fail,
no
need
for
excuses
亦会将心底全部最真示人
I
will
also
show
you
all
the
truth
也许不想爱别人
Maybe
I
don't
want
to
love
others
我始终会重新补救
I
will
always
make
up
for
it
爱你还有
I
still
love
you
我始终会重新补救
I
will
always
make
up
for
it
爱你还有
I
still
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.