灰尘在阳光地下飞舞
Пылинки
в
солнечных
лучах
кружатся,
他的眼神显得恍惚
Твой
взгляд
какой-то
затуманенный.
错过了原本该走的路
Ты
сбился
с
пути,
что
был
предназначен,
而你正好独自散步
А
я
как
раз
гуляю
здесь
одна.
她的笑让你看不清楚
Твоя
улыбка
мне
все
застит,
未来有多少障碍物
Не
вижу,
сколько
впереди
преград.
发了疯硬要把它留住
С
ума
схожу,
хочу
тебя
удержать,
因为天堂在不远处
Ведь
где-то
рядом
райский
сад.
爱情有多么炫目
Любовь
так
ослепительна,
让我们都错乱了脚步
Что
сбивает
нас
с
пути.
谁都迫不及待要亲眼目睹
Все
жаждут
воочию
увидеть,
王子也许是老鼠
Что
принц,
быть
может,
просто
крыса,
正好要个寂寞的称呼
Которой
одиночества
названье
подходит,
想陪公主跳舞
И
хочет
с
принцессой
он
потанцевать.
爱情是一场奇幻的魔术
Любовь
– волшебный,
странный
фокус,
沙漠都变成美丽的瀑布
Пустыню
превратит
в
прекрасный
водопад.
只要陷入这一场魔术
Лишь
попади
в
её
объятья,
思念的箭在弦上没退路
Стрела
тоски
на
тетиве,
пути
назад
уж
нет.
爱是最最奇幻的魔术
Любовь
– волшебнейший
из
фокусов,
让人都要对它趋之若鹜
Все
к
ней
стремятся,
как
один.
这场魔术都是要结束
Но
фокус
этот
кончится,
真爱是箭在弦上不认输
А
настоящая
любовь
– стрела
на
тетиве,
не
знает
пораженья.
她的笑让你看不清楚
Твоя
улыбка
мне
все
застит,
未来有多少障碍物
Не
вижу,
сколько
впереди
преград.
发了疯硬要把它留住
С
ума
схожу,
хочу
тебя
удержать,
因为天堂在不远处
Ведь
где-то
рядом
райский
сад.
爱情有多么炫目
Любовь
так
ослепительна,
让我们都错乱了脚步
Что
сбивает
нас
с
пути.
谁都迫不及待要亲眼目睹
Все
жаждут
воочию
увидеть,
王子也许是老鼠
Что
принц,
быть
может,
просто
крыса,
正好要个寂寞的称呼
Которой
одиночества
названье
подходит,
想陪公主跳舞
И
хочет
с
принцессой
он
потанцевать.
爱情是一场奇幻的魔术
Любовь
– волшебный,
странный
фокус,
沙漠都变成美丽的瀑布
Пустыню
превратит
в
прекрасный
водопад.
只要陷入这一场魔术
Лишь
попади
в
её
объятья,
思念的箭在弦上没退路
Стрела
тоски
на
тетиве,
пути
назад
уж
нет.
爱是最最奇幻的魔术
Любовь
– волшебнейший
из
фокусов,
让人都要对它趋之若鹜
Все
к
ней
стремятся,
как
один.
这场魔术都是要结束
Но
фокус
этот
кончится,
真爱是箭在弦上不认输
А
настоящая
любовь
– стрела
на
тетиве,
не
знает
пораженья.
爱情是一场奇幻的魔术
Любовь
– волшебный,
странный
фокус,
思念的箭在弦上没退路
Стрела
тоски
на
тетиве,
пути
назад
уж
нет.
爱是最最奇幻的魔术
Любовь
– волшебнейший
из
фокусов,
真爱是箭在弦上不认输
А
настоящая
любовь
– стрела
на
тетиве,
не
знает
пораженья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.