老爹 - 弦子 перевод на немецкий

老爹

嘿 亲爱的老爹
天都还没黑
照顾自己我早已学会
放心我不会喝醉
嘿 亲爱的宝贝
饭吃饱了没
外面是个混乱的社会
小心点不要吃亏

成就它固然可贵
工作可别太累
健康开心才更珍贵
人生有太多是非
得用眼泪体会
但愿你能勇敢面对

唉呀呀 我的老爹
你说得对
有人追我不会乱收玫瑰
唉呀呀 我的宝贝
快去约会
虽然那男生整头发像刺猬
唉呀呀 我的老爹
不在身边
你碎碎念功力依然没变
唉呀呀 我的宝贝
你这小鬼
只要妳能得到幸福的智慧
少顶嘴就非常完美
因为你是我的宝贝

嘿 亲爱的老爹 天都还没黑
照顾自己我早已学会
放心我不会喝醉
嘿 亲爱的宝贝 饭吃饱了没
外面是个混乱的社会
小心点不要吃亏
生活要有点趣味
时间偶尔浪费
不用担心我懂进退
未来有风光明媚
也有事与愿违
有梦就别半途而废

唉呀呀 我的老爹
你说得对
明天明天一定早起早睡
唉呀呀 我的宝贝
可别挑嘴
你这小小年纪减个什么肥
唉呀呀 我的老爹
其实ok
真的那牛仔裤不算太贵
唉呀呀 我的宝贝
千山万水
只要妳能更快乐地去飞
唉呀呀 我的老爹
你说得对
有人追我不会乱收玫瑰
唉呀呀 我的宝贝
快去约会
虽然那男生整头发像刺猬
唉呀呀 我的老爹
不在身边
你碎碎念功力依然没变
唉呀呀 我的宝贝
千山万水
只要妳能更快乐地去飞
那是我最大的安慰
因为你是我的宝贝

Papa

Hey, lieber Papa
Es ist noch nicht mal dunkel
Ich habe längst gelernt, auf mich aufzupassen
Keine Sorge, ich werde mich nicht betrinken
Hey, mein lieber Schatz
Hast du genug gegessen?
Draußen ist die Gesellschaft chaotisch
Sei vorsichtig, lass dich nicht übervorteilen

Erfolg ist sicherlich wertvoll
Aber überanstrenge dich bei der Arbeit nicht
Gesundheit und Glück sind wertvoller
Im Leben gibt es viel Richtig und Falsch
Man muss es durch Tränen erfahren
Ich hoffe, du kannst dem mutig begegnen

Aiyaya, mein Papa
Du hast Recht
Wenn mich jemand umwirbt, nehme ich nicht wahllos Rosen an
Aiyaya, mein Schatz
Geh schnell zum Date
Auch wenn der Junge eine Frisur wie ein Igel hat
Aiyaya, mein Papa
Du bist nicht hier bei mir
Aber deine Nörgel-Fähigkeiten haben sich nicht geändert
Aiyaya, mein Schatz
Du kleiner Schelm
Solange du die Weisheit erlangst, glücklich zu sein
Weniger Widerworte wären perfekt
Denn du bist mein Schatz

Hey, lieber Papa, es ist noch nicht mal dunkel
Ich habe längst gelernt, auf mich aufzupassen
Keine Sorge, ich werde mich nicht betrinken
Hey, mein lieber Schatz, hast du genug gegessen?
Draußen ist die Gesellschaft chaotisch
Sei vorsichtig, lass dich nicht übervorteilen
Das Leben soll ein bisschen Spaß machen
Zeit darf auch mal verschwendet werden
Keine Sorge, ich weiß, wann ich vorangehen und wann ich nachgeben muss
In der Zukunft gibt es schöne Aussichten
Aber auch Dinge, die nicht nach Wunsch laufen
Wenn du einen Traum hast, gib nicht auf halbem Weg auf

Aiyaya, mein Papa
Du hast Recht
Morgen, morgen stehe ich bestimmt früh auf und gehe früh schlafen
Aiyaya, mein Schatz
Sei nicht wählerisch beim Essen
In deinem jungen Alter, was willst du da abnehmen?
Aiyaya, mein Papa
Eigentlich ist es okay
Wirklich, die Jeans waren nicht zu teuer
Aiyaya, mein Schatz
Über tausend Berge und zehntausend Wasser
Solange du nur glücklicher fliegen kannst
Aiyaya, mein Papa
Du hast Recht
Wenn mich jemand umwirbt, nehme ich nicht wahllos Rosen an
Aiyaya, mein Schatz
Geh schnell zum Date
Auch wenn der Junge eine Frisur wie ein Igel hat
Aiyaya, mein Papa
Du bist nicht hier bei mir
Aber deine Nörgel-Fähigkeiten haben sich nicht geändert
Aiyaya, mein Schatz
Über tausend Berge und zehntausend Wasser
Solange du nur glücklicher fliegen kannst
Das ist mein größter Trost
Denn du bist mein Schatz