Текст и перевод песни 弦子 - 老爹

老爹

嘿 亲爱的老爹
天都还没黑
照顾自己我早已学会
放心我不会喝醉
嘿 亲爱的宝贝
饭吃饱了没
外面是个混乱的社会
小心点不要吃亏

成就它固然可贵
工作可别太累
健康开心才更珍贵
人生有太多是非
得用眼泪体会
但愿你能勇敢面对

唉呀呀 我的老爹
你说得对
有人追我不会乱收玫瑰
唉呀呀 我的宝贝
快去约会
虽然那男生整头发像刺猬
唉呀呀 我的老爹
不在身边
你碎碎念功力依然没变
唉呀呀 我的宝贝
你这小鬼
只要妳能得到幸福的智慧
少顶嘴就非常完美
因为你是我的宝贝

嘿 亲爱的老爹 天都还没黑
照顾自己我早已学会
放心我不会喝醉
嘿 亲爱的宝贝 饭吃饱了没
外面是个混乱的社会
小心点不要吃亏
生活要有点趣味
时间偶尔浪费
不用担心我懂进退
未来有风光明媚
也有事与愿违
有梦就别半途而废

唉呀呀 我的老爹
你说得对
明天明天一定早起早睡
唉呀呀 我的宝贝
可别挑嘴
你这小小年纪减个什么肥
唉呀呀 我的老爹
其实ok
真的那牛仔裤不算太贵
唉呀呀 我的宝贝
千山万水
只要妳能更快乐地去飞
唉呀呀 我的老爹
你说得对
有人追我不会乱收玫瑰
唉呀呀 我的宝贝
快去约会
虽然那男生整头发像刺猬
唉呀呀 我的老爹
不在身边
你碎碎念功力依然没变
唉呀呀 我的宝贝
千山万水
只要妳能更快乐地去飞
那是我最大的安慰
因为你是我的宝贝

Папочка

Эй, папочка,
еще даже не стемнело.
Я уже давно научилась заботиться о себе.
Не волнуйся, я не напьюсь.
Эй, дорогой мой,
ты поел?
Там, снаружи, мир такой беспокойный,
будь осторожен, не дай себя в обиду.

Успех, конечно, важен,
но не перерабатывай.
Здоровье и счастье гораздо ценнее.
В жизни много сложностей,
которые приходится переживать со слезами на глазах,
но я надеюсь, ты будешь сильным.

Ой, папочка,
ты прав.
Если кто-то будет ухаживать, я не стану принимать розы от всех подряд.
Ой, дорогой мой,
иди на свидание.
Хотя у того парня волосы торчат, как у ежика.
Ой, папочка,
тебя нет рядом,
но твои наставления все еще со мной.
Ой, дорогой мой,
ты такой проказник.
Если ты будешь счастлив и мудр,
то, если будешь меньше спорить, будешь просто идеальным.
Потому что ты мой дорогой.

Эй, папочка, еще даже не стемнело.
Я уже давно научилась заботиться о себе.
Не волнуйся, я не напьюсь.
Эй, дорогой мой, ты поел?
Там, снаружи, мир такой беспокойный,
будь осторожен, не дай себя в обиду.
В жизни должно быть место развлечениям,
иногда можно и потратить время впустую.
Не волнуйся, я знаю меру.
В будущем будут и светлые дни,
и разочарования.
Если есть мечта, не бросай ее на полпути.

Ой, папочка,
ты прав.
Завтра, завтра обязательно буду ложиться спать и вставать рано.
Ой, дорогой мой,
не будь привередлив в еде.
Зачем тебе в таком юном возрасте худеть?
Ой, папочка,
все в порядке.
На самом деле, эти джинсы не такие уж и дорогие.
Ой, дорогой мой,
пусть даже через горы и моря,
лишь бы ты летел счастливее.
Ой, папочка,
ты прав.
Если кто-то будет ухаживать, я не стану принимать розы от всех подряд.
Ой, дорогой мой,
иди на свидание.
Хотя у того парня волосы торчат, как у ежика.
Ой, папочка,
тебя нет рядом,
но твои наставления все еще со мной.
Ой, дорогой мой,
пусть даже через горы и моря,
лишь бы ты летел счастливее.
Это мое самое большое утешение.
Потому что ты мой дорогой.