Текст и перевод песни 弦子 - 舍不得

舍不得

第一次你陪我坐着
我的手心是空空的
我知道那些简讯声你努力藏著
还怕我难过
不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了

不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了
至少你记忆里的我是微笑的
亲爱的 有你牵著我的那些日子
真的好快乐
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
.我.走.了.

Je ne peux pas te laisser partir

La première fois que tu as été assis à côté de moi
Ma paume était vide
Je sais que tu as essayé de cacher ces messages
De peur que je ne sois triste
Je ne demande pas pourquoi
C'est ma dernière tendresse
Je voulais sourire et dire que c'était bien de se séparer
Mais pourquoi avons-nous pleuré ensemble ?
Je ne peux pas te laisser partir
Mais le temps ne revient pas en arrière
T'aimer valait la peine
Mais il faut arrêter
Sans moi, tu dois aller bien
Je ne peux pas te laisser partir
La dernière fois que je t'ai serré dans mes bras
Ce que nous avons manqué
C'est fait, c'est fait
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne t'aime plus

Je ne demande pas pourquoi
C'est ma dernière tendresse
Je voulais sourire et dire que c'était bien de se séparer
Mais pourquoi avons-nous pleuré ensemble ?
Je ne peux pas te laisser partir
Mais le temps ne revient pas en arrière
T'aimer valait la peine
Mais il faut arrêter
Sans moi, tu dois aller bien
Je ne peux pas te laisser partir
La dernière fois que je t'ai serré dans mes bras
Ce que nous avons manqué
C'est fait, c'est fait
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne t'aime plus
Au moins, dans tes souvenirs, je souris
Mon chéri, les jours où tu me tenais la main
J'étais si heureuse
Je ne peux pas te laisser partir
Mais le temps ne revient pas en arrière
T'aimer valait la peine
Mais il faut arrêter
Sans moi, tu dois aller bien
Je ne peux pas te laisser partir
La dernière fois que je t'ai serré dans mes bras
Ce que nous avons manqué
C'est fait, c'est fait
Ne t'inquiète pas pour moi
.Je.suis.partie.