舍不得 - 弦子 перевод на русский

舍不得

第一次你陪我坐着
我的手心是空空的
我知道那些简讯声你努力藏著
还怕我难过
不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了

不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了
至少你记忆里的我是微笑的
亲爱的 有你牵著我的那些日子
真的好快乐
我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的
我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
.我.走.了.

Не могу отпустить

Когда ты сидел рядом в первый раз,
Моя ладонь была пуста.
Я знаю, ты старательно прятал звуки сообщений,
Боясь меня огорчить.
Не спрашивать, почему,
Была моя последняя нежность.
Хотела с улыбкой сказать, что расставание к лучшему,
Но почему-то мы плакали вместе.
Я не могу отпустить,
Но время не вернуть.
Любить тебя стоило того,
Просто нужно остановиться.
Будь счастлив без меня.
Я не могу отпустить,
Обнимаю тебя в последний раз.
То, что мы упустили,
Упущено, и ничего не изменишь.
Не беспокойся обо мне,
Я разлюбила.

Не спрашивать, почему,
Была моя последняя нежность.
Хотела с улыбкой сказать, что расставание к лучшему,
Но почему-то мы плакали вместе.
Я не могу отпустить,
Но время не вернуть.
Любить тебя стоило того,
Просто нужно остановиться.
Будь счастлив без меня.
Я не могу отпустить,
Обнимаю тебя в последний раз.
То, что мы упустили,
Упущено, и ничего не изменишь.
Не беспокойся обо мне,
Я разлюбила.
По крайней мере, в твоей памяти я улыбаюсь.
Дорогой, те дни, когда ты держал меня за руку,
Были такими счастливыми.
Я не могу отпустить,
Но время не вернуть.
Любить тебя стоило того,
Просто нужно остановиться.
Будь счастлив без меня.
Я не могу отпустить,
Обнимаю тебя в последний раз.
То, что мы упустили,
Упущено, и ничего не изменишь.
Не беспокойся обо мне.
Я. Ухожу.