见死不救 - 弦子 перевод на немецкий

见死不救

见死不救 - 弦子
爱就这样 你想怎样
这世界不是你能想象
破碎的心已无法隐藏
就算了吧 忘了吧
你回头望 我不敢想
眼神却带着一丝哀伤
冰冷的双手触摸胸膛
是心已死的愿望 oh～
你就见死不救 随它放任一起折磨
谁又傻的像我 陪你这把赌完最后
你还见死不救 即使我已满身弹孔
谁在放手一搏 输了就大不了解脱
爱只剩下冲动 就放了我
爱就这样 你想怎样
这世界不是你能想象
破碎的心已无法隐藏
就算了吧 忘了吧
你回头望 我不敢想
眼神却带着一丝哀伤
冰冷的双手触摸胸膛
是心已死的愿望 oh～
你就见死不救 随它放任一起折磨
谁又傻的像我 陪你这把赌完最后
你还见死不救 即使我已满身弹孔
谁在放手一搏 输了就大不了解脱
爱只剩下冲动 就放了我
你就见死不救 随它放任一起折磨
谁又傻的像我 陪你这把赌完最后
你还见死不救 即使我已满身弹孔
谁在放手一搏 输了就大不了解脱
爱只剩下冲动 就放了我

Tatenlos zusehen

Tatenlos zusehen - Xianzi
Liebe ist halt so, was willst du?
Diese Welt ist nicht so, wie du sie dir vorstellst.
Mein gebrochenes Herz kann ich nicht mehr verbergen.
Lass es gut sein, vergiss es.
Du schaust zurück, ich wage nicht, daran zu denken.
Doch dein Blick trägt einen Hauch von Trauer.
Eiskalte Hände berühren meine Brust.
Es ist der Wunsch eines gestorbenen Herzens, oh～
Du siehst tatenlos zu, lässt es geschehen, lässt uns gemeinsam leiden.
Wer ist so dumm wie ich, dieses letzte Spiel mit dir zu Ende zu spielen?
Du siehst immer noch tatenlos zu, selbst wenn ich voller Einschusslöcher bin.
Wer setzt alles auf eine Karte? Verlieren bedeutet die große Erlösung.
Ist Liebe nur noch Impuls, dann lass mich gehen.
Liebe ist halt so, was willst du?
Diese Welt ist nicht so, wie du sie dir vorstellst.
Mein gebrochenes Herz kann ich nicht mehr verbergen.
Lass es gut sein, vergiss es.
Du schaust zurück, ich wage nicht, daran zu denken.
Doch dein Blick trägt einen Hauch von Trauer.
Eiskalte Hände berühren meine Brust.
Es ist der Wunsch eines gestorbenen Herzens, oh～
Du siehst tatenlos zu, lässt es geschehen, lässt uns gemeinsam leiden.
Wer ist so dumm wie ich, dieses letzte Spiel mit dir zu Ende zu spielen?
Du siehst immer noch tatenlos zu, selbst wenn ich voller Einschusslöcher bin.
Wer setzt alles auf eine Karte? Verlieren bedeutet die große Erlösung.
Ist Liebe nur noch Impuls, dann lass mich gehen.
Du siehst tatenlos zu, lässt es geschehen, lässt uns gemeinsam leiden.
Wer ist so dumm wie ich, dieses letzte Spiel mit dir zu Ende zu spielen?
Du siehst immer noch tatenlos zu, selbst wenn ich voller Einschusslöcher bin.
Wer setzt alles auf eine Karte? Verlieren bedeutet die große Erlösung.
Ist Liebe nur noch Impuls, dann lass mich gehen.