Текст и перевод песни 弦子 - 謝謝你
想約在老地方
I
wanted
to
meet
at
our
old
place
咖啡香早已不一樣
But
the
coffee
no
longer
smells
the
same
聽你微微分享
少了我的肩膀
I
listened
as
you
softly
shared
about
your
life
without
me
背上了哪些行囊
About
the
burdens
you've
carried
當時紅的眼眶
Remembering
my
tear-stained
face
再回想
彷彿依然微燙
Reflecting
on
it
now,
it
still
feels
tender
可惜我有些話再也不能對你講
But
there
are
some
things
I
can
no
longer
say
to
you
謝謝你讓我懂淚的重量
Thank
you
for
helping
me
understand
the
weight
of
tears
證明了愛情它總是善良
You
showed
me
that
love
is
always
kind
傷痕就算峰迴路轉
Even
though
our
scars
may
twist
and
turn
彼此問候就是最美的補償
Our
well
wishes
are
the
most
beautiful
compensation
謝謝你讓我懂夜的漫長
Thank
you
for
helping
me
comprehend
the
long
and
winding
nights
流過淚終於望見了晴朗
Through
the
tears,
I've
finally
found
the
light
笑容淚水
點滴都珍藏
Every
smile,
every
tear,
I'll
cherish
them
all
我們心上
永遠不忘
In
our
hearts,
they'll
live
forever
牽手跑過路旁
Remember
when
we
ran
hand
in
hand
along
the
road?
那瘋狂
變永恆的寶藏
That
wild
abandon
has
become
a
timeless
treasure
你說像不像是幸福另一種模樣
You
asked
me
if
that
was
what
happiness
looked
like
謝謝你讓我懂淚的重量
Thank
you
for
helping
me
understand
the
weight
of
tears
證明了愛情它總是善良
You
showed
me
that
love
is
always
kind
傷痕就算峰迴路轉
Even
though
our
scars
may
twist
and
turn
彼此問候就是最美的補償
Our
well
wishes
are
the
most
beautiful
compensation
謝謝你讓我懂夜的漫長
Thank
you
for
helping
me
comprehend
the
long
and
winding
nights
流過淚終於望見了晴朗
Through
the
tears,
I've
finally
found
the
light
笑容淚水
點滴都珍藏
Every
smile,
every
tear,
I'll
cherish
them
all
我們心上
永遠不忘
In
our
hearts,
they'll
live
forever
我們錯過多少難忘
How
many
unforgettable
moments
did
we
miss?
誰也沒有挽回的力量
Neither
of
us
could
bring
them
back
原來其實我找到了天堂
But
somehow,
I
found
my
paradise
你不再我身旁
Even
though
you're
no
longer
by
my
side
謝謝你讓我懂淚的重量
Thank
you
for
helping
me
understand
the
weight
of
tears
證明了愛情它總是善良
You
showed
me
that
love
is
always
kind
傷痕就算峰迴路轉
Even
though
our
scars
may
twist
and
turn
彼此問候就是最美的補償
Our
well
wishes
are
the
most
beautiful
compensation
謝謝你讓我懂夜的漫長
Thank
you
for
helping
me
comprehend
the
long
and
winding
nights
流過淚終於望見了晴朗
Through
the
tears,
I've
finally
found
the
light
笑容淚水
點滴都珍藏
Every
smile,
every
tear,
I'll
cherish
them
all
我們心上
永遠不忘
In
our
hearts,
they'll
live
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.