逆风的蔷薇 抢听版 - 弦子 перевод на немецкий

逆风的蔷薇 抢听版

逆风的蔷薇
[作词]：王海涛
[制作人]：沙维琪
[编曲]：沙维琪
演唱：弦子
不需要对我卑微 也不怕你的敌对
我不站在哪一队 Ah... ah... 别惊讶
一朵逆风的蔷薇 紧闭着倔强的嘴
我讨厌墨守成规 Ah... ah... 别说话
脚步往哪里走 我有我的出口
懂选择才自由
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
不要说甚么东西 别刻意拉近距离
我懂得这种心机 Ah... ah... 别说话
脚步往哪里走 那是我的自由
谁看你皱眉头
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 生命的喜悲
天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 不停追
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 生命的喜悲

Rose gegen den Wind - Hörprobe

Rose gegen den Wind
[Text]：Wang Haitao
[Produzent]：Sha Weiqi
[Arrangement]：Sha Weiqi
Gesang：Xianzi
Du musst mir gegenüber nicht demütig sein, und ich fürchte deine Feindseligkeit nicht
Ich stehe auf keiner Seite Ah... ah... Sei nicht überrascht
Eine Rose gegen den Wind, mit starrköpfig verschlossenem Mund
Ich hasse es, mich an Konventionen zu halten Ah... ah... Sprich nicht
Wohin meine Schritte gehen, ich habe meinen eigenen Ausweg
Nur wer wählen kann, ist frei
Auch wenn es ein einsamer Schrei ist, auf einer nächtlichen, leeren Straße
Von niemandem verstanden, niemandes Segen nötig
Ignoriere den heuchlerischen Jubel, um seiner Gefangenschaft zu entkommen
Das ist die Reise, nach der ich mich sehne
Sag nichts Belangloses, versuche nicht künstlich, Nähe zu schaffen
Ich durchschaue solche Tricks Ah... ah... Sprich nicht
Wohin meine Schritte gehen, das ist meine Freiheit
Wen kümmert dein Stirnrunzeln?
Auch wenn es ein einsamer Schrei ist, auf einer nächtlichen, leeren Straße
Von niemandem verstanden, niemandes Segen nötig
Ignoriere den heuchlerischen Jubel, um seiner Gefangenschaft zu entkommen
Das ist die Reise, nach der ich mich sehne
Der Himmel ist so dunkel, doch ich bin nicht müde
Diese Tränen erhellen die Rose gegen den Wind
Fliege vorwärts, jage unaufhörlich, die Freuden und Leiden des Lebens
Der Himmel ist so dunkel, doch ich bin nicht müde
Diese Tränen erhellen die Rose gegen den Wind
Fliege vorwärts, jage unaufhörlich, jage unaufhörlich
Auch wenn es ein einsamer Schrei ist, auf einer nächtlichen, leeren Straße
Von niemandem verstanden, niemandes Segen nötig
Ignoriere den heuchlerischen Jubel, um seiner Gefangenschaft zu entkommen
Das ist die Reise, nach der ich mich sehne
Der Himmel ist so dunkel, doch ich bin nicht müde
Diese Tränen erhellen die Rose gegen den Wind
Fliege vorwärts, jage unaufhörlich, die Freuden und Leiden des Lebens