Текст и перевод песни 弦悠然 - 天堂里的微笑
天堂里的微笑
Smile
in
Heaven
今年枫叶染红的秋天
This
autumn,
the
maple
leaves
are
dyed
red,
我听说了你的故事
I
heard
your
story,
是那样的感人
It
was
so
touching.
你的坚强印证了一颗不屈的灵魂
Your
strength
proved
an
unyielding
soul.
又是一个月圆的中秋之夜
Another
night
of
a
full
moon,
你却安静的睡了
You
slept
peacefully.
我摘一朵洁白的菊花
I
picked
a
white
chrysanthemum,
在心里不停的默默祈福
Praying
silently
in
my
heart.
天空依旧很蓝
The
sky
is
still
blue,
我们是否天各一方
Are
we
separated
by
heaven?
你想要的很简单
Your
wish
was
simple,
还是有无法挽回的遗憾
Yet
there
were
regrets
that
couldn't
be
undone.
天堂里留下了你美丽的微笑
In
heaven,
your
beautiful
smile
remains,
愿所有的伤痛都离你远去
May
all
your
pain
be
far
away
from
you.
你看见了吗
周围互不相识的人
Do
you
see,
the
people
around
you,
strangers
to
each
other?
都赶来送你最后一程
They
all
came
to
see
you
off
for
the
last
time.
天堂里留下了你美丽的微笑
In
heaven,
your
beautiful
smile
remains,
上帝因为你的伟大而哭泣
God
cries
because
of
your
greatness.
你听见了吗
亲人悲伤的泪水
Do
you
hear,
the
tears
of
sorrow
from
your
loved
ones?
再也唤不醒那个曾经的你
They
can
no
longer
awaken
the
you
who
once
was.
天空依旧很蓝
The
sky
is
still
blue,
我们是否天各一方
Are
we
separated
by
heaven?
你想要的很简单
Your
wish
was
simple,
还是有无法挽回的遗憾
Yet
there
were
regrets
that
couldn't
be
undone.
天堂里留下了你美丽的微笑
In
heaven,
your
beautiful
smile
remains,
愿所有的伤痛都离你远去
May
all
your
pain
be
far
away
from
you.
你看见了吗
周围互不相识的人
Do
you
see,
the
people
around
you,
strangers
to
each
other?
都赶来送你最后一程
They
all
came
to
see
you
off
for
the
last
time.
天堂里留下了你美丽的微笑
In
heaven,
your
beautiful
smile
remains,
上帝因为你的伟大而哭泣
God
cries
because
of
your
greatness.
你听见了吗
亲人悲伤的泪水
Do
you
hear,
the
tears
of
sorrow
from
your
loved
ones?
再也唤不醒那个曾经的你
They
can
no
longer
awaken
the
you
who
once
was.
愿所有的伤痛都离你远去
May
all
your
pain
be
far
away
from
you.
你看见了吗
周围互不相识的人
Do
you
see,
the
people
around
you,
strangers
to
each
other?
都赶来送你最后一程
They
all
came
to
see
you
off
for
the
last
time.
天堂里留下了你美丽的微笑
In
heaven,
your
beautiful
smile
remains,
上帝因为你的伟大而哭泣
God
cries
because
of
your
greatness.
你听见了吗
亲人悲伤的泪水
Do
you
hear,
the
tears
of
sorrow
from
your
loved
ones?
再也唤不醒那个曾经的你
They
can
no
longer
awaken
the
you
who
once
was.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.